王仓
宋代 · 林希逸
诗文 古诗词
姓名早入文章箓，姿性宜生孝友家。视世故轻如枣叶，得时名重只皇华。白杨何处伤心远，紫帽同游饮泪嗟。向老伊谁同此意，独馀一友在东嘉。
译文
你的姓名早已录入功名簿，天资禀性适宜生在孝友之家。看待世俗事务轻如枣叶，获得时名重如皇华使臣。白杨树下何处伤心遥远，紫帽山同游者饮泪叹息。到老谁与我同有此意，只剩一位友人在东嘉。
注释
【文章箓】：指科举功名簿，箓为簿籍。 【姿性】：天资禀性。 【孝友家】：孝顺父母、友爱兄弟的家庭。 【视世故轻如枣叶】：把世俗事务看得像枣叶一样轻，枣叶喻微小。 【皇华】：指皇帝使臣，语出《诗经·小雅·皇皇者华》，后用以称颂使臣。 【白杨】：墓地常见树木，古诗中常象征哀思。 【紫帽】：山名，在福建泉州，林希逸曾游此地。 【东嘉】：温州古称，今浙江温州。
赏析
此诗为悼念友人王仓之作。首联赞其早登科第、出身孝友，颔联以“轻如枣叶”与“重只皇华”对比，突出其淡泊名利而重使命。颈联“白杨”暗指墓地，“紫帽同游”回忆昔日共游，而今独对坟茔，饮泪长叹。尾联点明唯一知己尚在远方，孤独之情溢于言表。全诗善用对比与典故，情感沉痛而含蓄。林希逸为南宋理学家，诗风平实中见深挚。
林希逸的其他作品
《王仓》- 林希逸 - 诗词大全
《王仓》是宋代诗人林希逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析