秋日过鸿举法师寺院，便送归江陵
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
看画长廊遍，寻僧一径幽。小池兼鹤净，古木带蝉秋。 客至茶烟起，禽归讲席收。浮杯明日去，相望水悠悠。
译文
看遍长廊上的壁画，沿着一条幽静的小路寻找僧人。小池边白鹤洁净，古树上蝉声透出秋意。客人到来，煮茶的烟气升起；禽鸟归巢，讲经的席位收起。明日你将乘舟远去，我们只能相望于悠悠流水。
注释
【鸿举法师】唐代僧人，刘禹锡友人，生平不详。 【江陵】今湖北荆州，唐代为江陵府。 【浮杯】用《庄子·逍遥游》‘泛若不系之舟’意，喻指明日乘舟离去。 【讲席】僧人讲经说法的座位。
赏析
此诗为刘禹锡秋日访僧并送别之作。前两联写寺院清幽之景：长廊画壁、曲径通幽、鹤立池畔、蝉鸣古木，动静相生，烘托出禅院超尘脱俗的氛围。后两联转写人事：客至茶烟、禽归讲席，以日常细节暗示僧人的淡泊生活；尾联‘浮杯’‘水悠悠’以景结情，寄寓别后悠悠思念。全诗语言简淡，意境空灵，体现了刘禹锡后期诗歌‘境生象外’的特点。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪朗州或连州期间，借访僧抒写对闲适生活的向往，而送别中又暗含宦途漂泊之感。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《秋日过鸿举法师寺院，便送归江陵》- 刘禹锡 - 诗词大全
《秋日过鸿举法师寺院，便送归江陵》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析