送贺遂员外外甥
唐代 · 王维
作者 古诗词
南国有归舟，荆门溯上流。苍茫葭菼外，云水与昭丘。 樯带城乌去，江连暮雨愁。猿声不可听，莫待楚山秋。
译文
南方有归来的船只，从荆门逆流而上。在苍茫的芦苇丛外，云水与昭丘相连。船桅带着城头的乌鸦远去，江流连接着暮雨，令人忧愁。猿声凄厉不忍听闻，不要等到楚山秋深之时。
注释
【南国】指南方地区，此处指楚地。【荆门】山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，为楚地门户。【溯】逆流而上。【葭菼】芦苇和荻草，泛指水边植物。【昭丘】楚昭王墓，在今湖北当阳东南。【樯】船桅杆。【城乌】城楼上的乌鸦。【楚山】泛指楚地之山。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘荆门一带的苍茫景色和凄清氛围，表达了对远行外甥的关切与离愁。诗中“苍茫葭菼外，云水与昭丘”以开阔之景寓离别之情，“樯带城乌去，江连暮雨愁”则借物象与天气渲染愁绪。末句“猿声不可听，莫待楚山秋”化用古谚“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，劝诫早归，情感深挚。全诗情景交融，语言凝练，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。据推测，此诗作于王维晚年隐居辋川时期，其送别对象为贺遂员外之外甥，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《送贺遂员外外甥》- 王维 - 诗词大全
《送贺遂员外外甥》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析