寒

寒食汜上作（一作途中口号）

唐代 · 王维

作者古诗词

广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。

译文

在广武城边正逢暮春时节，从汶阳归来的游子泪水沾湿了衣巾。落花寂静无声，只有山鸟在啼鸣，杨柳青青，映照着渡水的人。

注释

【广武城】：地名，在今河南荥阳东北广武山上，有东西二城，楚汉相争时刘邦、项羽曾对峙于此。【汶阳】：地名，在今山东泰安西南一带，汶水之北。王维曾隐居或途经此地。【归客】：诗人自指，此时王维正从贬所或宦游地返回。【泪沾巾】：泪水沾湿衣巾，表达悲伤之情。【落花寂寂】：落花无声，渲染暮春时节的凋零氛围。【啼山鸟】：山鸟啼鸣，以动衬静，更显寂寥。【渡水人】：渡河的行人，与归客形成对照。

赏析

此诗作于王维贬官济州后返回长安途中，【据推测】约在开元九年（721）之后。诗以暮春为背景，通过“广武城”“汶阳”等地名，暗示了诗人行踪与历史沧桑。前两句直抒胸臆，“泪沾巾”表达了仕途失意的悲慨；后两句以景结情，“落花寂寂”与“杨柳青青”形成对比，一静一动，一衰一荣，暗含时光流逝、人生无常的感伤。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了王维早期诗歌中情景交融的特点。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品