鹧鸪天(席上再用韵)

宋代 · 辛弃疾

作者 古诗词
水底明霞十顷光。天教铺锦衬鸳鸯。最怜杨柳如张绪,却笑莲花似六郎。 方竹簟,小胡床。晚风消得许多凉。背人白鸟都飞去,落日残□更断肠。

译文

水底倒映着十顷明亮的霞光,上天仿佛铺开锦绣衬托鸳鸯。最怜爱杨柳像张绪般风流,却嘲笑莲花好似六郎那样。 铺开方竹凉席,摆上小胡床,晚风吹来多少清凉。背人的白鸟都飞走了,落日残(霞)更令人断肠。

注释

【水底明霞十顷光】明霞:明亮的霞光。十顷:形容水面广阔,一顷为百亩。 【天教铺锦衬鸳鸯】铺锦:铺开锦绣,形容霞光映照水面如锦缎。鸳鸯:水鸟,常喻夫妻或情侣。 【最怜杨柳如张绪】张绪:南朝齐人,风姿清雅,武帝曾赞杨柳如张绪当年。此处以张绪喻杨柳之柔美。 【却笑莲花似六郎】六郎:指唐代张昌宗,容貌俊美,时人称“莲花似六郎”。此处反用典故,笑莲花如六郎,含讽刺意味。 【方竹簟】方竹:竹的一种,节呈四方形。簟:竹席。 【小胡床】胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似马扎。 【背人白鸟都飞去】白鸟:白色水鸟,如鸥鹭。背人:背对人,即远离人。 【落日残□更断肠】残□:原缺一字,或为“霞”“照”等,指落日余晖。断肠:形容极度悲伤。

赏析

此词为辛弃疾席上酬唱之作,以写景为主,寓情于景。上片描绘水光霞色、杨柳莲花,用张绪、六郎典故,一怜一笑,暗含对时俗的讽刺。下片转写闲适生活,方簟胡床、晚风送凉,然末句“白鸟飞去”“落日断肠”陡转悲凉,透出壮志难酬的孤寂与无奈。全词对比鲜明,由乐入哀,体现了辛词豪放中见沉郁的风格。创作背景【据推测】为辛弃疾闲居带湖时期,借景抒怀,寄寓身世之感。
宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天(席上再用韵)》- 辛弃疾 - 诗词大全

《鹧鸪天(席上再用韵)》是宋代诗人辛弃疾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析