鹧

鹧鸪天（石门道中）

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

山上飞泉万斛珠。悬崖千丈落鼪鼯。已通樵迳行还碍，似有人声听却无。闲略彴，远浮屠。溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。

译文

山上飞泻的泉水像万斛珍珠洒落。悬崖千丈高，黄鼠狼和鼯鼠在跳跃。已经通到樵夫的小路，走起来却还有阻碍，好像有人说话的声音，仔细听却又没有。闲静的小木桥，远处的佛塔。溪水南边有修长的竹子，竹林中有一间茅屋。不要嫌弃我拄着手杖穿着草鞋频繁来往，这个地方特别适合我这老头子居住。

注释

【石门道中】：石门，地名，具体位置不详，可能指浙江青田的石门洞或湖南的石门县。辛弃疾曾任职于江西、湖南等地，此词可能作于其闲居或游历期间。【万斛珠】：斛，古代容量单位，十斗为一斛。万斛珠形容泉水飞溅如无数珍珠。【鼪鼯】：鼪（shēng），黄鼠狼；鼯（wú），鼯鼠，又称飞鼠。此处泛指山中野兽。【樵迳】：砍柴人走的小路。【略彴】：小木桥。【浮屠】：佛塔，梵语Buddha的音译。【杖屦】：手杖和鞋子，代指行走工具。【老夫】：诗人自称。

赏析

此词描绘了石门道中的自然景色，表达了诗人对山林幽居生活的向往。上阕以飞泉、悬崖、鼪鼯等意象，展现山势的险峻与生机，又以“似有人声听却无”烘托空寂氛围。下阕转写小桥、佛塔、修竹茅庐，勾勒出清幽恬静的隐居环境。末句“此地偏宜著老夫”直抒胸臆，透露出诗人对官场厌倦、渴望归隐的心境。辛弃疾一生力主抗金，却屡遭排挤，此词【据推测】作于其闲居带湖或瓢泉时期，借山水之乐寄托超脱尘世的情怀。艺术上，语言简练自然，意象清新，动静结合，富有画面感。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品