水调歌头（自湖北漕移湖南，总领王、赵守置酒南楼，席上留别）

【折尽武昌柳】：化用《三辅黄图》‘灞桥折柳赠别’典故，武昌柳指武昌之柳，折柳送别。 【挂席上潇湘】：挂席即扬帆，潇湘指湖南地区，湘江与潇水合流处。 【二年鱼鸟江上】：作者自湖北转运副使调任湖南，在湖北任职约两年，鱼鸟喻自然之友。 【富贵何时休问】：化用《论语》‘富与贵，是人之所欲也’，表达对功名的厌倦。 【离别中年堪恨】：化用《世说新语·言语》‘中年伤于哀乐’，中年离别更觉伤感。 【丝竹陶写耳】：丝竹指音乐，陶写意为陶冶性情，语出《世说新语·言语》。 【急羽且飞觞】：羽觞为古代酒器，急羽指快速传递酒觞，形容宴饮酣畅。 【序兰亭】：指王羲之《兰亭集序》，此处借指文人雅集。 【歌赤壁】：指苏轼《赤壁赋》，此处借指诗文唱和。 【绣衣香】：绣衣指官员的华丽官服，香指衣香，形容官员风度。 【使君千骑鼓吹】：使君指地方长官，千骑鼓吹形容仪仗盛大，语出《后汉书》。 【风采汉侯王】：风采如汉代诸侯王，赞美王、赵二人。 【骊驹频唱】：《骊驹》为逸诗篇名，古人告别时唱之，此处指频繁唱送别歌。 【南楼佳处】：南楼指武昌南楼，为名胜，作者与友人宴别之地。 【风月已凄凉】：风月指风景，凄凉暗示离别之情。 【在家贫亦好】：化用唐戎昱《长安秋夕》‘在家贫亦好’，表达安贫乐道之意。 【此语试平章】：平章意为品评，试平章即请诸位评判。