寿

寿赵茂嘉郎中二首

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

玉色长身白首郎，当年麾节几甘棠。力贫活物阴功大，未老垂车逸兴长。久矣如今太公望，岿然真是鲁灵光。朝廷正尔尊黄发，稳驾蒲轮觐玉皇。

译文

面色如玉、身材高大的白发郎官，当年手持旌节、造福一方，百姓如爱甘棠。尽力扶贫济困，暗中积下大功德，未到年老便辞官归隐，逸兴悠长。如今您久如姜太公般德高望重，巍然独立真如鲁灵光殿般珍贵。朝廷正尊崇年高德劭之人，您将安稳地乘坐蒲轮车去朝见玉皇。

注释

【玉色】：形容面色如玉，指容貌美好。【长身】：身材高大。【白首郎】：白发郎官，指年老的官员。【麾节】：旌旗与符节，指担任地方长官的仪仗。【甘棠】：典出《诗经·召南·甘棠》，传说周召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人因作《甘棠》诗怀念他。此处指赵茂嘉有善政，百姓爱戴。【力贫活物】：尽力救助贫困、养活生灵。【阴功】：暗中积下的功德。【垂车】：即悬车，指辞官家居。《汉书·薛广德传》有“悬车”之典，表示告老还乡。【逸兴】：超逸豪放的意兴。【太公望】：即姜尚，辅佐周武王灭商，封于齐，年老而遇文王。【鲁灵光】：指鲁灵光殿，汉代宫殿名，历经战乱而独存，比喻硕果仅存的老成之人。【黄发】：指年老，老年人发白转黄。【蒲轮】：用蒲草包裹车轮，使车行平稳，古代征聘贤士时所用。【玉皇】：道教中天帝，此处借指皇帝。

赏析

此诗为辛弃疾祝贺赵茂嘉郎中寿辰之作。诗中高度赞扬赵茂嘉的政绩与德行，以甘棠、太公望、鲁灵光等典故，将其比作古代贤臣与国之瑰宝，表达了对赵氏功成身退、德高望重的敬仰。末句“稳驾蒲轮觐玉皇”则寄寓朝廷将重用老臣，暗含对赵氏再受征召的期许。全诗用典贴切，语言庄重典雅，情感真挚，体现了辛弃疾对同僚的深厚情谊与对贤才的推崇。创作背景不详，据推测为辛弃疾闲居或任职期间所作。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品