感

感皇恩读《庄子》，闻朱晦庵即世

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道。万言千句，自不能忘堪笑。朝来梅雨霁，青青好。一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。

译文

书案上放着几卷书，不是《庄子》就是《老子》。会说“忘言”才算真正懂得道理。可是自己写了千言万语，却无法忘掉，实在可笑。早晨梅雨停了，天气晴朗，景色青翠宜人。一山一水间，穿着轻便的衣衫和短帽。白发渐多，故人也少了。扬雄如今在哪里呢？应该留下了《太玄经》那样的遗稿。就像江河日夜奔流，何时才会停止呢。

注释

【朱晦庵】：即朱熹，字元晦，号晦庵，南宋著名理学家。辛弃疾好友，卒于庆元六年（1200年）。【即世】：去世。【忘言】：语出《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”指领悟真意后无需言语。【梅雨霁】：梅雨停止，天气放晴。【一壑一丘】：指隐居山林，语出《汉书·叙传》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。” 【子云】：扬雄，字子云，西汉学者，曾仿《周易》作《太玄》。此处借指朱熹。【玄经】：即《太玄经》，借指朱熹的著作。【江河流日夜】：化用杜甫《戏为六绝句》其六：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”

赏析

这首词是辛弃疾为悼念朱熹而作。上片写自己读《庄子》《老子》的感悟，以“忘言”自嘲，实则暗含对朱熹逝世的悲痛。下片以“一壑一丘”的隐居生活与“白发多时故人少”的孤独形成对比，借扬雄喻朱熹，赞其学术成就如江河万古长流。全词语言简淡，情感深沉，将哲理与哀思融为一体，体现了辛弃疾晚年对人生与友情的深刻思考。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品