赵文远见和用韵答之
宋代 · 辛弃疾
作者 古诗词
粝食粗衣饱暖时，从他鼻涕自垂颐。万金药岂世无有，九折臂余人始知。过雨沾香辞落蔕，随风飞絮趁游丝。我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹。
译文
粗衣淡饭能够温饱的时候，任凭鼻涕流到下巴也不在意。难道世上没有价值万金的良药？但只有多次折断手臂的人才知道其效用。雨后沾着香气辞别花蒂，随风飘飞的柳絮追逐着游丝。我没有美妙的诗句来酬答春景，惭愧这新作的诗歌能配得上凤吹般的音乐。
注释
【粝食粗衣】粗劣的食物和衣服，指生活清贫。 【鼻涕自垂颐】鼻涕流到下巴，形容不修边幅或穷困潦倒。 【万金药】价值万金的良药，比喻珍贵的事物。 【九折臂】多次折断手臂，比喻经历多次挫折后获得经验。《楚辞·九章》：“九折臂而成医兮，吾至今而知其信然。” 【落蔕】蔕同“蒂”，花蒂。落蔕即花朵凋谢。 【游丝】飘荡的蛛丝，常喻指春天景物。 【凤吹】指笙箫等乐器，也指美妙的音乐。
赏析
此诗为辛弃疾与友人赵文远的唱和之作。首联以自嘲笔调写清贫生活，实则暗含安贫乐道之志。颔联用“九折臂”典故，表达历经磨难方知真谛的哲理，可能隐喻自身仕途坎坷。颈联以落花、飞絮等意象描绘春景，既写实又寓含时光流逝之感。尾联自谦无妙语酬春，却以“凤吹”赞友人之作，体现文人酬唱的雅趣。全诗语言质朴，情感含蓄，在自嘲与谦逊中透露出对人生际遇的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
辛弃疾的其他作品
《赵文远见和用韵答之》- 辛弃疾 - 诗词大全
《赵文远见和用韵答之》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析