江神子（闻蝉蛙戏作）
宋代 · 辛弃疾
作者 古诗词
簟铺湘竹帐垂纱。醉眠些。梦天涯。一枕惊回，水底沸鸣蛙。借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。 心空喧静不争多。病维摩。意云何。扫地烧香，且看散天花。斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。
译文
铺着湘竹席子，挂着纱帐。醉卧片刻，梦游天涯。一枕醒来，被水底沸腾般的蛙声惊起。请问这响彻天空的鼓吹声，确实是为了官家吗？ 内心空明，喧闹与寂静都不计较。我像病中的维摩诘，心意如何？扫地烧香，且看天女散花。夕阳西下，绿树枝头有东西在叫，又问：是蝉吗？
注释
【簟铺湘竹】簟：竹席。湘竹：湖南产的竹子，即湘妃竹，有斑纹。 【醉眠些】些：语气词，无实义。 【一枕惊回】一觉醒来，被惊醒。 【水底沸鸣蛙】形容蛙声如沸水般喧闹。 【喧天成鼓吹】喧天：声音响彻天空。鼓吹：古代乐器合奏，这里指蛙声如乐。 【良自，为官哪】良自：确实。为官：指蛙鸣如官府鼓吹。哪：语气词，表反问。 【心空喧静不争多】心空：内心空明。喧静：喧闹与寂静。不争多：不争多少，即不在意。 【病维摩】维摩诘，佛教居士，曾示现病相，与文殊菩萨论法。这里借指自己病中。 【意云何】意下如何。 【扫地烧香】佛教修行中的日常活动。 【散天花】佛教典故，维摩诘室中天女散花，以花是否着身检验修行境界。 【斜日】夕阳。
赏析
此词以闻蝉蛙为题，借戏作之态抒写内心感慨。上片写醉眠被蛙声惊醒，以“喧天成鼓吹”拟蛙鸣，暗讽官场喧嚣。下片转写静修，用维摩诘、天女散花典故，表达超脱尘嚣、心空不争之志。末句“是蝉么”以疑问收束，似真似幻，余韵悠长。辛弃疾晚年闲居，常借自然景物抒写壮志难酬之愤，此词【据推测】作于其罢官隐居期间，以戏谑之笔写深沉之思，体现了豪放中见婉约的风格。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 辛弃疾的其他作品
《江神子（闻蝉蛙戏作）》- 辛弃疾 - 诗词大全
《江神子（闻蝉蛙戏作）》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析