吴

吴克明广文见和再用韵答之

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

彼茁江汉姿，当春风露足。美芹或以献，深愧野人腹。君诗穷草木，命骚可奴仆。更怜无俗韵，爱竹不爱肉。渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

译文

那初生的江汉之姿，正当春风露水丰足之时。有人或许进献芹菜，我深愧自己如同乡野之人腹中空空。您的诗作穷尽草木之名，命《离骚》为奴仆也不为过。更可喜的是没有世俗之韵，爱竹而不爱肉。他如同石鼎一般，正像蛟龙一样蜷缩。想要烹煮却没有鱼来，只有苍蝇的嗡嗡声环绕屋宇。

注释

【彼茁江汉姿】《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”茁，草木初生貌。江汉，长江、汉水，指南方。【美芹或以献】《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘枲茎、芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。”后以“献芹”谦言自己赠物菲薄。【野人腹】《诗经·豳风·七月》：“采荼薪樗，食我农夫。”野人，乡野之人，自谦。【命骚可奴仆】杜甫《戏为六绝句》：“窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。”此处谓以《离骚》为奴仆，极言诗才之高。【爱竹不爱肉】《晋书·王徽之传》：“尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏，指竹曰：‘何可一日无此君！’”又苏轼《于潜僧绿筠轩》：“可使食无肉，不可居无竹。” 【渠侬如石鼎】渠侬，吴语“他”。石鼎，石制鼎器，喻坚贞。【蛟龙缩】《周易·乾卦》：“潜龙勿用。”喻贤才隐伏。【苍蝇声绕屋】《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。”郑玄笺：“蝇之为虫，污白使黑，污黑使白。”喻谗佞小人。

赏析

此诗为辛弃疾酬答友人吴克明之作。诗中“美芹”用典，既自谦诗作粗陋，又暗含对朝廷的忠贞（辛弃疾曾进《美芹十论》）。后段以“爱竹不爱肉”赞友人高洁，以“石鼎”“蛟龙”喻其才德隐伏，末句“苍蝇声”则讽刺谗佞小人。全诗用典密集，风格含蓄，体现了辛弃疾词作之外的诗歌才华。据推测，此诗作于辛弃疾闲居带湖或瓢泉时期，借酬答抒发怀才不遇之愤。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品