和赵昌父问讯新居之作

宋代 · 辛弃疾

作者 古诗词
草堂经始上元初,四面溪山画不如。畴昔人怜翁失马,只今自喜我知鱼。苦无突兀千间庇,岂负辛勤一束书。种木十年浑未办,此心留待百年余。

译文

草堂开始营建在上元节之初,四面溪山美景比画图还要好。从前人们可怜我像塞翁失马一样遭遇不幸,如今我却自喜能像庄子一样体会鱼之乐。苦于没有高屋广厦庇护天下寒士,但岂能辜负了辛苦积累的一束书籍?种树十年尚且未能完成,这份心愿只能留待百年之后了。

注释

【草堂经始上元初】草堂:指新居。经始:开始营建。上元初:上元节(正月十五)之初,即正月上旬。 【畴昔人怜翁失马】畴昔:往昔。翁失马:用《淮南子·人间训》塞翁失马典故,比喻坏事可能变成好事。 【只今自喜我知鱼】知鱼:用《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上,庄子知鱼之乐典故,表示自得其乐。 【苦无突兀千间庇】突兀千间庇:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,感叹自己无力广庇天下。 【岂负辛勤一束书】一束书:指不多的书籍,表示虽贫寒但未辜负读书之志。 【种木十年浑未办】种木十年:用《管子·权修》“十年之计,莫如树木”典故,谓植树十年尚未成材。 【此心留待百年余】百年余:指长远未来,表示心愿留待后人实现。

赏析

此诗为辛弃疾迁居新居时和赵昌父之作。诗中通过对比往昔失意与今日自得,表达了诗人虽遭贬谪却能安贫乐道、自得其乐的情怀。艺术上,巧妙化用塞翁失马、庄子知鱼、杜甫广厦等典故,既抒发了个人感慨,又暗含对世事的超然态度。尾联以种木未成、心愿留待百年作结,【据推测】可能暗指收复中原的壮志未酬,寄希望于未来,情感深沉而含蓄。
宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 →
继续搜索

《和赵昌父问讯新居之作》- 辛弃疾 - 诗词大全

《和赵昌父问讯新居之作》是宋代诗人辛弃疾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析