插秧歌
宋代 · 杨万里
写人 古诗词
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
译文
农夫抛秧苗,农妇接秧苗,小儿子拔秧苗,大儿子插秧苗。斗笠是头盔,蓑衣是铠甲,雨水从头上淋湿到肩膀。呼唤他们吃早饭歇息片刻,他们低头弯腰只是不回答。秧苗根部未牢,插秧还未完毕,还要照管鹅儿和雏鸭。
注释
【田夫】:农夫。【抛秧】:将秧苗抛入田中。【兜鍪】:古代战士戴的头盔。【蓑】:蓑衣,用草或棕制成的雨具。【胛】:肩胛骨,这里指肩膀。【渠】:他,指农夫。【朝餐】:早饭。【莳】:移栽,插秧。【匝】:完毕。【照管】:看护,照料。
赏析
此诗以白描手法描绘农家插秧的紧张劳动场景。首联用“抛”“接”“拔”“插”四个动词,生动展现全家分工协作的忙碌。颔联以“兜鍪”“甲”比喻雨具,既写出雨势之猛,又暗含劳动如战斗的艰辛。颈联通过“唤”与“不答”的对比,突出农人专注劳作、无暇他顾。尾联以叮嘱照管鹅鸭收尾,既体现农事繁忙,又流露对家禽的关切。全诗语言通俗,节奏紧凑,充满生活气息,反映了杨万里关注民生、善于从平凡中发掘诗意的创作特点。据推测,此诗作于杨万里闲居乡间时期,体现其对农民疾苦的深切体察。
杨万里的其他作品
《插秧歌》- 杨万里 - 诗词大全
《插秧歌》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析