跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
太行界天二千里，清晨跳入寒窗底。黄河动地万岳雷，却与太行相趁来。青崖颠狂白波怒，老夫惊倒立不住。乃是丘迟出塞皈，赠我大轴出塞诗。手持汉节娖秋月，弓挂天山鸣积雪。过故东京到北京，泪滴禾黍枯不生。誓取胡头为饮器，尽与遗民解{外鬼内佳}髻。诗中哀怨诉阿谁，河水鸣咽山风悲。中原万象听驱使，总随诗句皈行李。君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。何曾我得一句子，自哦自写傅世人。君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。秪以诗傅字不傅，却羡别人云落纸。莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。再三莫遣鬼神知，鬼神知了偷却伊。
译文
太行山横亘天际绵延两千里，清晨跳入寒冷的窗底。黄河震动大地如万山雷动，却与太行山一同奔来。青崖颠狂白波怒吼，老夫惊倒站立不住。原来是丘宗卿出塞归来，赠我一大卷出塞诗。手持汉节整理弓弦如秋月，弓挂天山积雪鸣响。经过旧都东京到北京，泪滴禾黍枯干不生。誓取胡人头颅作饮器，为遗民解开辫发髻。诗中哀怨诉与谁听，河水呜咽山风悲鸣。中原万象听其驱使，总随诗句归入行囊。君不见晋人王右军，书法龙跳虎卧笔有神。何曾得到我一句诗，自吟自写传世人。君不见唐人杜子美，万草千花诗句何其绮丽。只以诗传世书法不传，却羡慕别人落纸如云。莫道丘宗卿一轴诗，此诗此字绝世奇。再三莫让鬼神知道，鬼神知道了会偷走它。
注释
【丘宗卿】：丘崈，字宗卿，南宋大臣，曾出使金国。 【侍郎】：官名，丘崈曾任吏部侍郎。 【使北诗】：出使北方金国时所作的诗。 【一轴】：一卷，指诗卷。 【太行界天】：太行山横亘天际，界，分隔。 【黄河动地万岳雷】：形容黄河波涛如万山雷动。 【丘迟】：南朝梁文学家，此处借指丘崈。 【出塞皈】：出使塞外归来，皈，同“归”。 【汉节】：汉朝使者所持符节，象征使命。 【娖秋月】：整理弓弦如秋月，娖，整理。 【天山】：借指金国境内的山脉。 【故东京】：北宋旧都开封。 【北京】：北宋陪都大名府。 【禾黍枯不生】：借《诗经·黍离》典故，表达故国之思。 【胡头】：金人首领的头颅。 【饮器】：饮酒之器，古代以敌人头颅为饮器。 【遗民】：沦陷区的宋朝百姓。 【{外鬼内佳}髻】：即“髽髻”，古代北方民族发式，此处指金人统治下的辫发习俗。 【阿谁】：谁。 【王右军】：王羲之，东晋书法家，官至右军将军。 【龙跳虎卧】：形容王羲之书法笔力雄健。 【杜子美】：杜甫，字子美。 【万草千花】：比喻杜甫诗歌内容丰富。 【秪以诗傅字不傅】：杜甫只以诗传世，书法不显。 【云落纸】：指书法落纸如云。 【偷却伊】：偷走它，伊，指诗轴。
赏析
此诗为杨万里为丘崈出使金国所作诗卷的题跋。全诗以夸张手法开篇，描绘太行、黄河的壮阔景象，象征丘崈出使的艰险与气势。随后转入对丘崈诗卷的赞美，通过“手持汉节”“弓挂天山”等句，展现其使金时的忠勇与悲愤。诗中“泪滴禾黍枯不生”化用《黍离》典故，表达对故土的哀思；“誓取胡头为饮器”则直抒收复失地的决心。后段以王羲之、杜甫作比，既赞丘崈诗书双绝，又暗含自谦。结尾“鬼神偷却”的戏谑，更显对诗卷的珍视。全诗情感激越，想象奇崛，体现了杨万里后期诗歌中深沉的爱国情怀。
杨万里的其他作品
《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴》- 杨万里 - 诗词大全
《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析