寄兜率悦禅师二首 其一
宋代 · 刘弇
诗文 古诗词
三峡当年一锡飞，祖灯曾是密传西。示徒端的只消指，灌顶分明别有醍。秋衲拥云惊晓榻，病髭镊雪照寒溪。知谁解吸西江水，赖有孤禅觉众迷。
译文
当年在三峡之地，您如飞锡般远行，祖师的灯炬曾由西天秘密传来。开示弟子时，只需用手指点，灌顶仪式中分明别有醍醐般的妙法。秋天的僧衣裹着云霞，惊醒了清晨的禅榻，病中拔除白发，映照着寒冷的溪水。有谁知道谁能一口吸尽西江水呢？幸亏有您这位孤高的禅师，觉悟了众生的迷惘。
注释
【三峡】指长江三峡，佛教中常以三峡喻指修行之险阻。 【一锡飞】锡，锡杖，僧人随身之物。一锡飞，谓僧人远行，如飞锡，典出《高僧传》，指僧人游方。 【祖灯】禅宗以灯喻佛法传承，祖灯指祖师传下的佛法。 【密传西】西，指西天（印度）。禅宗自称教外别传，由西天祖师传来。 【示徒端的只消指】指，指月之指，禅宗公案中常以指喻示佛法真谛。端，究竟。 【灌顶】佛教密宗仪式，以水灌顶，喻授以最高法门。 【醍醐】从牛乳中提炼的精华，喻最高佛法。 【秋衲】衲，僧衣。秋衲，秋天的僧衣。 【病髭镊雪】髭，胡须。镊，拔除。雪，喻白发。 【吸西江水】禅宗公案，马祖道一答庞蕴“不与万法为侣者是什么人”时云“待汝一口吸尽西江水，即向汝道”，喻悟道之难。 【孤禅】指独自修行的禅师，或指兜率悦禅师。
赏析
此诗为刘弇寄赠兜率悦禅师之作，表达对禅师高深佛法的敬仰。首联以“三峡一锡飞”和“祖灯密传西”点明禅师修行之艰与传承之正。颔联用“指月”和“灌顶醍醐”典故，赞其教学直指人心、法味醇厚。颈联以“秋衲拥云”“病髭镊雪”描绘禅师清苦精进的形象，寓崇高于写实。尾联用“吸西江水”公案，反衬禅师能破众生迷执，以“孤禅觉众迷”收束，突出其孤高与慈悲。全诗用典贴切，意象凝练，情感真挚，体现了宋代文人禅诗融哲理与抒情于一体的特点。据推测，此诗作于刘弇与兜率悦禅师交往期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘弇
刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。
查看刘弇的全部作品 → 刘弇的其他作品
《寄兜率悦禅师二首 其一》- 刘弇 - 诗词大全
《寄兜率悦禅师二首 其一》是宋代诗人刘弇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析