寿

寿赵茂嘉郎中二首

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。子侄日为真率会，弟兄剩有唱酬诗。杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。

译文

鹅湖山脚下溪水清澈的岸边，华美的房屋深邃地映照着绿色的水波。子侄们每日举行不拘礼节的聚会，兄弟们还有不少唱和赠答的诗篇。杨花和榆荚到处都是这样，苦笋和樱桃正是当令的时节。等待舀取西江之水、举起北斗为勺，抚摸着铜人与你相约。

注释

【鹅湖山】在江西铅山，辛弃疾闲居带湖、瓢泉时常游之地。【湛】清澈。【溪湄】溪水岸边。【华屋眈眈】华美的房屋深邃貌，眈眈有深邃、威视之意。【绿漪】绿色水波。【真率会】指不拘礼节的聚会，典出司马光《真率会约》。【唱酬诗】相互唱和赠答的诗。【杨花榆荚】杨花即柳絮，榆荚即榆钱，均为春日景物。【苦笋樱桃】苦笋味苦，樱桃甘甜，均为时令食物。【西江援北斗】化用《诗经·小雅·大东》“维北有斗，不可以挹酒浆”，及《九歌·东君》“援北斗兮酌桂浆”，意谓以北斗为勺舀西江之水。【摩挲】抚摸。【金狄】铜铸的人像，此处指铜人，或喻指功业、友情。

赏析

此诗为辛弃疾为赵茂嘉郎中祝寿之作。主题表达对友人闲适生活的赞美及深厚情谊。首联写居所环境清幽，颔联写家族和睦、诗酒唱和，颈联以时令景物点明季节，尾联用典表达豪情与期约。艺术手法上，对仗工整，用典自然，化用《诗经》《楚辞》而不露痕迹。情感上，既有对友人家庭和乐的羡慕，也有对友情长久的期许。据推测，此诗作于辛弃疾闲居江西期间，其壮志难酬，故诗中多寄情山水与友朋之乐。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品