和前人韵
宋代 · 辛弃疾
作者 古诗词
池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今。末路长怜鞭马腹，淡交端可炙牛心。山方高卧云长乱，松本忘言风自吟。昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。
译文
池中的鱼哪里值得计较浮沉，一丘之貉古今又有何不同。末路之时常怜悯鞭打马腹的苛政，淡泊之交才值得用炙牛心般珍贵的情谊相待。山峦高卧云气缭乱，松树本无言而风自吟唱。昨日溪南有鸡酒社集，我如同多病的司马相如不能前往。
注释
【池鱼】典出《庄子·秋水》，比喻受困之人或物，此处指世俗之人。【邱貉】即一丘之貉，语出《汉书·杨恽传》，比喻同类无差别。【鞭马腹】鞭打马腹，喻苛政或逼迫过甚，语出《左传·宣公十五年》“虽鞭之长，不及马腹”。【炙牛心】典出《晋书·王济传》，王济以人乳蒸肫（猪），此处反用为炙牛心，指淡交之珍贵。【山方高卧】用谢安高卧东山典，喻隐居。【云长乱】云气缭绕，暗喻世事纷扰。【松本忘言】化用陶渊明《饮酒》“此中有真意，欲辨已忘言”，松树无言而风自吟，象征自然之道。【长卿】司马相如字长卿，因病常居茂陵，此处辛弃疾自比。
赏析
此诗为辛弃疾闲居时期所作，【据推测】约作于淳熙年间罢官后。诗中借典故抒发对官场倾轧的蔑视与归隐之志。首联以“池鱼”“邱貉”讽刺世俗纷争与古今官场同流合污；颔联“鞭马腹”暗喻朝廷苛政，“炙牛心”则反用典故，强调淡交之可贵；颈联以“山高卧”“松忘言”自喻隐居生活，云乱风吟暗含世事无常而自然永恒；尾联以司马相如自况，因病不能赴社，流露孤寂与无奈。全诗用典密集而自然，对比鲜明，情感沉郁中见旷达，体现了辛词“以文为诗”的特点。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
辛弃疾的其他作品
《和前人韵》- 辛弃疾 - 诗词大全
《和前人韵》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析