次韵答荆门张都官维见和惠泉诗
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
楚人少井饮，地气常不泄。蓄之为惠泉，坌若有所折。泉源本无情，岂问浊与澈。贪愚彼二水，终古耻莫雪。只应所处然，遂使语异别。泉傍地平衍，泉上山𫶇嵲。君子慎所居，此义安可缺。古人贵言赠，敢用况高节。不为冬霜干，肯畏夏日裂。泠泠但不已，海远要当彻。
译文
楚地人少凿井饮水，地气常常不宣泄。积蓄而成惠泉，泉水涌出似有曲折。泉源本无情，岂会区分浊与清。贪泉和愚泉那两种水，自古以来耻辱未能洗雪。只因为所处环境不同，于是说法有差别。泉水旁地势平坦开阔，泉上高山巍峨。君子谨慎选择居所，这个道理怎能缺失。古人看重言语赠答，我敢以此比喻高洁节操。不因冬霜而干涸，岂怕夏日晒裂。泉水泠泠流淌不止，虽远至大海终要透彻。
注释
【荆门张都官维】张维，字公度，曾任荆门军都官，苏轼友人。【惠泉】在荆门，泉水甘美，传说为楚地名泉。【坌若有所折】坌，涌出貌；折，曲折，指泉水涌出后分流。【贪愚彼二水】指贪泉、愚泉，传说饮贪泉使人贪，饮愚泉使人愚。【终古耻莫雪】终古，自古以来；耻莫雪，耻辱未能洗雪。【𫶇嵲】高峻貌。
赏析
此诗为苏轼次韵答友之作，借咏惠泉表达君子慎独、坚守节操的哲理。诗中对比惠泉与贪愚二水，指出泉之清浊不在本身，而在所处环境，暗喻君子应择善而居。后以泉之泠泠不已、终达大海，喻志节坚贞、百折不挠。艺术上以泉喻人，托物言志，语言质朴而寓意深远。据推测，此诗作于苏轼贬谪期间，借泉明志，体现其超然豁达、不随俗流的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析