临

临安三绝锦溪

宋代 · 苏轼

作者古诗词

楚人休笑沐猴冠，越俗徒夸翁子贤。五百年间异人出，尽将锦绣裹山川。

译文

楚地之人不要嘲笑项羽徒有虚名，越地之俗白白夸耀朱买臣的贤能。五百年间才有杰出人物出现，他们将锦绣铺满了山川大地。

注释

【沐猴冠】《史记·项羽本纪》载，项羽攻占咸阳后，有人劝其定都关中，项羽说“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，那人讥讽他“沐猴而冠”。此处借指楚人嘲笑项羽徒有虚名。【翁子】指西汉朱买臣，字翁子，会稽人，早年贫贱，后任会稽太守，富贵还乡，越人引以为荣。【五百年间异人出】《孟子·公孙丑下》有“五百年必有王者兴”之说，此处指杰出人物出现。【锦绣裹山川】形容山川被锦绣覆盖，喻指繁华富丽。

赏析

此诗为苏轼任杭州通判时所作，借临安锦溪之名，抒发对历史兴衰的感慨。前两句用项羽、朱买臣典故，讽刺世人徒慕虚名，后两句则赞颂真正的人才能够改变山河面貌。艺术上以对比手法突出主题，语言凝练，寓意深远。据推测，此诗可能作于熙宁五年（1072年），苏轼因反对新法外放杭州，诗中隐含对时政的批评。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品