次韵康庆之题予桐江诗卷
宋代 · 方回
诗文 古诗词
每愧诗无古风调，背山楼阁晒花裈。稍知海若吞河泊，敢眩蹄涔一勺浑。
译文
常常惭愧自己的诗没有古朴的风调，就像在背山的楼阁上晾晒花裤。稍知海神能吞没河伯，怎敢炫耀蹄迹积水的一勺浑浊。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【康庆之】：方回友人，生平不详。【桐江诗卷】：方回自编诗集，桐江指桐庐江，方回曾居此。【古风调】：指《诗经》以来的风雅传统，即古朴自然的诗风。【晒花裈】：裈（kūn），裤子。晒花裈，晒有花纹的裤子，暗喻自己的诗作如晒裤般粗俗。【海若】：海神名，出自《庄子·秋水》。【河泊】：河神，即河伯。【蹄涔】：兽蹄迹中的积水，喻极小。出自《淮南子·泛论训》。
赏析
此诗为方回答谢友人康庆之题其诗卷之作。首句自谦诗无古风，次句以晒裤喻己作粗鄙，用俗语自嘲。后两句化用《庄子·秋水》河伯望洋向若而叹的典故，以海若吞河伯喻己见识稍广，不敢以浅薄自矜。全诗以谦抑之态表达对诗歌传统的敬畏，语言质朴而用典贴切，体现了方回晚年诗学主张——反对浮华，崇尚古淡。据推测，此诗作于方回入元后隐居桐江时期，故多自省之语。
方回的其他作品
《次韵康庆之题予桐江诗卷》- 方回 - 诗词大全
《次韵康庆之题予桐江诗卷》是宋代诗人方回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析