古

古风?此秦观诗?

宋代 · 苏轼

作者古诗词

精神洞元化，白日升高旻。俯仰凌倒景，龙行逸如神。半道过紫府，弭节聊逡巡。金床设宝几，璀璨明月珍。仙者二三子，眷然骨肉亲。饮我霞石杯，放杯恍如春。遂朝玉虚上，冠剑班列真。无端拜失仪，放弃令自新。云霄难遽返，下土多埃尘。淮南守天庖，嗟我复何人。

译文

精神深入玄妙之道，白日升上高天。俯仰之间超越倒影，如神龙般飘逸行走。中途经过紫府，停车徘徊。金床摆设宝几，璀璨如明月珍宝。两三位仙人，眷顾如骨肉至亲。用霞石杯给我饮酒，放下杯子恍如春天。于是朝拜玉虚宫，戴冠佩剑位列仙班。无故失礼，被贬谪令其自新。云霄难以立即返回，人间多尘埃。淮南王守天厨，感叹我又是何人。

注释

【精神洞元化】：精神深入玄妙之道。元化，指自然的演化。【白日升高旻】：白日升上高天。旻，天空。【俯仰凌倒景】：俯仰之间超越倒映的景色。倒景，道家指天上最高处，或水中倒影。【龙行逸如神】：如神龙般飘逸行走。【半道过紫府】：中途经过紫府。紫府，道教称仙人所居。【弭节聊逡巡】：停车徘徊。弭节，驻车。逡巡，徘徊。【金床设宝几】：金床摆设宝几。【璀璨明月珍】：璀璨如明月般的珍宝。【仙者二三子】：两三位仙人。【眷然骨肉亲】：眷顾如骨肉至亲。【饮我霞石杯】：用霞石杯给我饮酒。霞石，传说中的仙石。【放杯恍如春】：放下杯子恍如春天。【遂朝玉虚上】：于是朝拜玉虚宫。玉虚，道教玉帝居处。【冠剑班列真】：戴冠佩剑位列仙班。列真，众仙人。【无端拜失仪】：无故失礼。【放弃令自新】：被贬谪令其自新。【云霄难遽返】：云霄难以立即返回。【下土多埃尘】：人间多尘埃。【淮南守天庖】：淮南王守天厨。淮南，指淮南王刘安，传说升仙。天庖，天帝的厨房。【嗟我复何人】：感叹我又是何人。

赏析

此诗为苏轼游仙题材作品，通过虚构的仙境经历，表达对超脱尘世的向往与对现实失意的感慨。诗中运用道教典故（如紫府、玉虚、淮南王）和奇幻意象（龙行、霞石杯），营造出缥缈的仙境氛围。末句“嗟我复何人”流露出贬谪后的自嘲与无奈，与苏轼晚年屡遭贬谪的经历相符。【据推测】此诗可能作于苏轼被贬黄州或儋州时期，借游仙之语抒发现实困境。艺术上，全诗以第一人称叙述，虚实结合，语言瑰丽而意蕴深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品