正

正月一日雪中过淮谒客回作二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

十里清淮上，长堤转雪龙。冰崖落屐齿，风叶乱裘茸。万顷穿银海，千寻渡玉峰。従来修月手，合在广寒宫。攒眉有底恨，得句不妨清。霁雾开寒谷，饥鸦舞雪城。桥声春市散，塔影暮淮平。不用残灯火，船窗夜自明。

译文

十里长的清澈淮河上，长堤蜿蜒如同雪中游龙。冰崖上留下木屐的齿印，风吹落叶和皮裘的毛纷乱。万顷水面穿过银色的海洋，千寻高度渡过玉色的山峰。从来修月的高手，应该住在广寒宫中。皱眉有什么深恨？得到诗句不妨清冷。雨雪后雾气散开露出寒谷，饥饿的乌鸦在雪城上飞舞。桥上的声音表明春市已散，塔影映在傍晚平静的淮水上。不用点残灯，船窗在夜里自然明亮。

注释

【清淮】清澈的淮河。淮河发源于河南，流经安徽、江苏，此处指淮河的一段。【雪龙】形容雪中长堤蜿蜒如龙。【冰崖】冰雪覆盖的堤岸。【屐齿】木屐的齿，此处指脚印。【裘茸】皮裘的毛。【银海】比喻雪覆盖的广阔水面。【玉峰】比喻雪覆盖的山峰。【修月手】典故：传说月亮由七宝合成，常有八万二千户修之，见《酉阳杂俎》。此处喻指技艺高超者。【广寒宫】传说中月亮上的宫殿。【攒眉】皱眉，表示愁苦。【霁雾】雨雪后放晴的雾气。【寒谷】寒冷的山谷。【雪城】雪覆盖的城墙。【桥声】桥上集市的声音。【春市】春节前后的集市。【塔影】佛塔的影子。【暮淮平】傍晚淮河水面平静。【船窗】船上的窗户。

赏析

此诗为苏轼于正月一日雪中过淮河拜访客人后所作。诗中描绘了雪中淮河的壮丽景色，以“雪龙”、“银海”、“玉峰”等比喻展现雪景的宏大与纯净，同时以“修月手”、“广寒宫”的典故暗喻自身才华与超脱尘世的情怀。后四句转写市散后的宁静，以“饥鸦舞雪城”、“塔影暮淮平”等意象营造出清冷而静谧的氛围，末句“船窗夜自明”则透露出诗人内心的澄明与自适。全诗写景壮阔而细腻，情感含蓄而深沉，体现了苏轼在逆境中仍能保持旷达心境的特点。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品