鼠须笔

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
太仓失陈红,狡穴得余腐。既兴丞相叹,又发廷尉怒。磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。插架刀槊健,落纸龙蛇骛。物理未易诘,时来即所遇。穿墉何卑微,托此得佳誉。

译文

太仓中失去了陈年的红腐粮食,狡兔的洞穴里得到了剩余的腐食。既引发了丞相的感叹,又触怒了廷尉。撕裂鼠肉喂给饥饿的猫,分开鼠须混杂着白兔的毫毛。笔架上插着的笔像刀槊一样健劲,落在纸上如龙蛇疾驰。事物的道理不容易追问,时机来了就会遇到所遇。穿墙打洞是多么卑微,却凭借这支笔得到了美好的声誉。

注释

【太仓失陈红】:太仓,京城储粮的仓库。陈红,陈年红腐的粮食,指仓库中久积的粮食。典出《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。” 【狡穴得余腐】:狡穴,狡兔的洞穴。余腐,兔子吃剩的腐败食物。 【丞相叹】:指汉代丞相公孙弘,曾叹息鼠辈耗粮。典出《史记·李斯列传》:李斯见厕中鼠食不洁,又见仓中鼠食积粟,叹曰:“人之贤不肖,譬如鼠矣,在所自处耳!”此处“丞相”或指李斯,但李斯未为丞相,或为误用。 【廷尉怒】:廷尉,秦汉时司法官。典出《史记·张汤传》:张汤为廷尉,曾审盗鼠,怒而磔鼠。 【磔肉饲饥猫】:磔,古代分裂肢体的一种酷刑。此处指将鼠肉撕裂喂猫。 【分髯杂霜兔】:髯,鼠须。霜兔,白兔,指兔毫笔。将鼠须与兔毫混合制笔。 【插架刀槊健】:插架,指笔架。刀槊,兵器,形容笔锋锐利如刀槊。 【落纸龙蛇骛】:骛,疾驰。形容笔势如龙蛇飞舞。 【物理未易诘】:物理,事物的道理。诘,追问。 【穿墉何卑微】:穿墉,打洞穿墙。指老鼠的卑微行为。 【托此得佳誉】:托此,凭借鼠须笔。得佳誉,获得好名声。

赏析

此诗咏鼠须笔,借物抒怀。首四句以鼠之遭遇起兴,用李斯叹鼠、张汤磔鼠之典,暗喻鼠之卑微与多舛。中四句写鼠须笔之制作与功用,以“刀槊健”、“龙蛇骛”形容笔锋之锐利与笔势之飞动,气势雄健。末四句议论升华,指出物理难诘,时运所遇,鼠虽穿墉卑微,却因制成笔而获佳誉,寄托了诗人对命运无常、物尽其用的感慨。苏轼一生宦海沉浮,此诗【据推测】作于其贬谪或失意之时,借鼠之遭遇自喻,表达虽出身微贱或处境困厄,仍可凭借才华获得认可。艺术上,用典贴切,比喻生动,议论与叙事结合,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鼠须笔》- 苏轼 - 诗词大全

《鼠须笔》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析