送

送李公恕赴阙

宋代 · 苏轼

作者古诗词

君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。用违其才志不展，坐与胥吏同疲劳。忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。立谈左右俱动色，一语径破千言牢。我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。尽坏屏障通内外，仍呼骑遭为马曹。君为使者见不问，反更对饮持双螯。酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。

译文

您的才华如同切玉的宝刀，见到您令人敬畏得寒毛竖起。您愿意跟随壮士斩杀蛟龙和蜃，而不愿腰间缠着锦带享受富贵。才能被错用，志向无法施展，只能与小吏一同疲惫。忽然眉间出现黄气，我们的君主渐渐要收揽英才。站着交谈片刻，左右都为之动容，一句话就打破了千言的牢笼。我前不久在密州任职，摆脱一切琐事只知嬉戏游玩。毁坏所有屏障打通内外，还称呼骑曹为马曹。您作为使者见到也不加过问，反而与我相对饮酒手持蟹螯。酒酣时箕踞而坐，言语惊动众人，夹杂着嘲讽穷尽诗骚。世上小人多忌讳，只有您能容纳我这个真正的贤豪。为我买田靠近汶水，我将要回去清除杂草。怎能终老在尘土之下，俯仰随人像桔槔一样。

注释

【切玉刀】：形容刀刃锋利，能切玉，比喻人才干出众。【凛凛】：寒冷貌，这里形容令人敬畏。【蛟蜃】：蛟龙和蜃，传说中的水怪，比喻凶恶的敌人。【锦绦】：彩色丝带，这里指高官厚禄。【用违其才】：使用不当，不能发挥其才能。【胥吏】：官府中的小吏。【眉上有黄气】：古人认为眉间有黄气是喜兆，预示将得重用。【英髦】：英俊杰出之士。【立谈】：站着谈话，形容时间短暂。【千言牢】：指冗长的奏章或议论。【分符】：指被任命为地方官，符是古代朝廷传达命令的凭证。【东武】：指密州，今山东诸城。【脱略】：轻慢，不拘束。【屏障】：指官署中的隔墙或礼仪规矩。【骑遭】：应为“骑曹”，官名，掌管马匹。【马曹】：即骑曹。【双螯】：指螃蟹的两只钳子，代指螃蟹。【箕坐】：两腿张开坐着，形如簸箕，是一种不礼貌的坐姿。【诗骚】：《诗经》和《离骚》，泛指诗歌。【忌讳】：避忌，指世俗的禁忌。【汶水】：水名，在山东。【蓬蒿】：野草，指隐居之地。【桔槔】：井上汲水的工具，比喻俯仰随人。

赏析

此诗为苏轼送别友人李公恕之作。诗中盛赞李公恕的才华与气节，同时抒发自己怀才不遇、渴望归隐之情。艺术上，比喻生动（如“切玉刀”），对比鲜明（如“壮士斩蛟蜃”与“腰间缠锦绦”），语言豪放不羁，体现了苏轼诗歌的洒脱风格。情感上，既有对友人的赞赏，也有对自身处境的无奈与愤懑，结尾的归隐之志更显超脱。据推测，此诗作于苏轼任职密州期间，当时他因与新政不合而外放，诗中“用违其才”等句正是其心境写照。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品