次

次前韵寄子由

宋代 · 苏轼

作者古诗词

我少即多难，邅回一生中。百年不易满，寸寸弯强弓。老矣复何言，荣辱今两空。泥丸尚一路，?古语云，十方薄伽梵，一路涅槃门。?所向余皆穷。似闻崆峒西，仇池迎此翁。胡为适南海，复驾垂天雄。下视九万里，浩浩皆积风。回望古合州，属此琉璃钟。离别何足道，我生岂有终。渡海十年归，方镜照两童。还乡亦何有，暂假壶公龙。峨眉向我笑，锦水为君容。天人巧相胜，不独数子工。指点昔游处，蒿莱生故宫。

译文

我年少时便多灾多难，一生在艰难曲折中度过。人生百年不易圆满，如同强弓被一寸寸拉开。老了还有什么可说，荣辱如今都已成空。头颅尚有一条修行之路（古语说，十方诸佛，同一条涅槃之门），所向之处其余皆穷途。听说崆峒山西边，仇池山迎接这位老翁。为何却要前往南海，又驾着垂天之翼的大鹏。向下俯视九万里，浩浩荡荡都是积风。回望古合州，属于这琉璃酒杯。离别何足道哉，我生命岂有终结。渡海十年后归来，明镜照见两人童颜。还乡又有什么，暂且借壶公的龙骑。峨眉山向我微笑，锦江水为你妆容。天意与人力巧妙相胜，不独你们几位工巧。指点昔日游历之处，故宫长满野草。

注释

【我少即多难】：苏轼早年经历坎坷，包括因乌台诗案被贬等。【邅回】：艰难曲折。【百年不易满，寸寸弯强弓】：人生百年不易圆满，如同强弓被一寸寸拉开，喻人生艰难。【泥丸尚一路】：泥丸指头颅，一路指涅槃门，出自佛经，意为修行之路。【十方薄伽梵，一路涅槃门】：苏轼自注，出自《楞严经》，意为十方诸佛同一条涅槃之路。【崆峒】：山名，在甘肃，传说黄帝问道处。【仇池】：山名，在甘肃，苏轼曾欲居于此。【南海】：指海南，苏轼被贬儋州。【垂天雄】：大鹏鸟，典出《庄子·逍遥游》。【九万里，浩浩皆积风】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏乘九万里风。【古合州】：今广东雷州半岛一带，苏轼贬谪途中经此。【琉璃钟】：酒杯，喻离别之宴。【渡海十年归】：苏轼被贬海南，元符三年（1100）遇赦北归，距离京约十年。【方镜照两童】：方镜喻明镜，两童指自己和弟弟苏辙。【壶公龙】：典出《后汉书·费长房传》，壶公悬壶济世，龙指仙人所乘。【峨眉】：山名，在四川，苏轼故乡。【锦水】：锦江，在成都。【天人巧相胜】：天意与人力相互较量。【蒿莱生故宫】：故宫长满野草，喻世事变迁。

赏析

此诗为苏轼晚年遇赦北归时寄给弟弟苏辙之作。诗中回顾一生坎坷，表达对荣辱的释然，同时流露出对故乡的思念和归隐的向往。艺术上多用典故（如庄子、佛经、神仙传说），想象奇崛，如“下视九万里”等句，展现豪放气概。情感上既有对过往的感慨，又有超脱的达观，结尾“蒿莱生故宫”暗含对世事变迁的无奈。创作背景为元符三年（1100）苏轼自海南北归途中，【据推测】可能作于雷州或广西一带。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品