宿余杭法喜寺寺后绿野亭望吴兴诸山怀孙莘老
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
徙倚秋原上，凄凉晚照中。水流天不尽，人远思何穷。问谍知秦过，看山识禹功。（余杭，始皇所舍舟也。西北舟杭山，尧时洪水，系舟山上。）稻凉初吠蛤，柳老半书虫。荷背风翻白，莲腮雨退红。追游慰迟暮，觅句效儿童。北望苕溪转，遥怜震泽通。烹鱼得尺素，好在紫髯翁。
译文
徘徊在秋日的原野上，夕阳余晖中一片凄凉。流水与天相接没有尽头，人隔遥远思念无穷。询问渡口知道秦始皇曾经过此地，观看山形识得大禹治水的功绩。稻田初凉，蛙声开始鸣叫；柳树老朽，半被蠹虫蛀蚀。荷叶背面被风吹翻露出白色，莲花经雨后红色褪去。追寻旧游以慰迟暮之年，寻觅诗句仿效儿童天真。向北眺望苕溪蜿蜒流转，遥想它连接着太湖。烹煮鲤鱼得到书信，问候那紫髯老翁。
注释
【徙倚】徘徊，流连不去。 【问谍知秦过】《史记·秦始皇本纪》载，秦始皇东巡，曾至钱唐（今杭州），临浙江，水波恶，乃西百二十里从狭中渡。此处“秦过”指秦始皇渡浙江之事。 【看山识禹功】《尚书·禹贡》载大禹治水，至于会稽。余杭有禹杭之名，相传禹治水至此，舍舟登陆，因名禹杭，后讹为余杭。 【稻凉初吠蛤】蛤，青蛙。稻田凉意初起，蛙声始鸣。 【柳老半书虫】书虫，蠹鱼，蛀蚀书籍的虫子。柳树老朽，半为虫蛀。 【荷背风翻白】荷叶背面被风吹翻，露出白色。 【莲腮雨退红】莲花经雨后红色褪去，如美人退红。 【苕溪】水名，在浙江北部，流经湖州入太湖。 【震泽】太湖的古称。 【烹鱼得尺素】化用古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”尺素，书信。 【紫髯翁】指孙莘老，因其胡须紫色，故称。
赏析
此诗为苏轼任杭州通判时所作，【据推测】作于熙宁五年（1072年）秋。诗中通过登高望远，抒发了对友人孙莘老的深切思念。艺术上，首联以“徙倚”“凄凉”定下全诗基调，颔联“水流天不尽，人远思何穷”以景寓情，意境开阔。颈联用典，将眼前山水与历史传说结合，既写景又怀古。后四句以细腻笔触描绘秋日物候，稻凉蛙鸣、柳老虫蛀、荷翻莲褪，生动传神。尾联化用古乐府，表达对友人的牵挂。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了苏轼早期诗作的清新自然。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《宿余杭法喜寺寺后绿野亭望吴兴诸山怀孙莘老》- 苏轼 - 诗词大全
《宿余杭法喜寺寺后绿野亭望吴兴诸山怀孙莘老》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析