仆

仆曩于长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其

宋代 · 苏轼

作者古诗词

子骏以见遗作诗谢之贵人金多身复闲，争买书画不计钱。已将铁石充逸少，（殷铁石，梁武帝时人。今法帖大王书中有铁石字。）更补朱繇为道玄。（世所收吴画，多朱繇笔也。）烟薰屋漏装玉轴，鹿皮苍璧知谁贤。吴生画佛本神授，梦中化作飞空仙。觉来落笔不经意，神妙独到秋毫颠。我昔长安见此画，叹惜至宝空潸然。素丝断续不忍看，已作蝴蝶飞联翩。君能收拾为补缀，体质散落嗟神全。志公仿佛见刀尺，修罗天女犹雄妍。如观老杜飞鸟句，脱字欲补知无缘。问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。贵人一见定羞怍，锦囊千纸何足捐。不须更用博麻缕，付与一炬随飞烟。

译文

富贵之人钱财多又清闲，争相购买书画不计较价钱。已经将殷铁石的字充作王羲之，更把朱繇的画补成吴道子。烟熏屋漏的旧画装上玉轴，鹿皮苍璧的装潢谁识真伪。吴道子画佛本是神授，梦中化作飞空的神仙。醒来落笔不经意，神妙独到秋毫之颠。我从前在长安见到此画，叹息至宝空自流泪。素丝断续不忍心看，已经像蝴蝶一样联翩飞散。你能收拾残片加以补缀，虽然形体散落但神气保全。志公仿佛可见刀尺痕迹，修罗天女依然雄健娇妍。如同观看杜甫的飞鸟诗句，脱落的字想补却知无缘。向你乞求此画确有深意，想用它将俗眼洗濯干净。贵人一见定会羞愧，锦囊千纸何足舍弃。不须再用它去换取麻缕，付之一炬随飞烟消散。

注释

【仆曩于长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其】诗题：苏轼原诗题较长，此处为节选。全题应为《仆曩于长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜，其后十余年，复见之于鲜于子骏家，则已装背完好。子骏以见遗，作诗谢之》。【贵人金多身复闲】指富贵之人钱财多且闲暇，争相购买书画不计价钱。【殷铁石】南朝梁武帝时人，工书法。此处“铁石”指殷铁石，苏轼误以为王羲之（逸少）法帖中有其字。【朱繇】唐代画家，善画佛道，世人常将其画误作吴道子（道玄）之作。【吴生画佛本神授】吴道子画佛，传说得自神授，梦中化作飞仙。【秋毫颠】比喻笔法精妙至极。【蝴蝶飞联翩】形容画作破碎如蝴蝶纷飞。【志公】宝志禅师，南朝高僧，此处指画中人物。【修罗天女】阿修罗与天女，佛教护法神与天界女性。【老杜飞鸟句】杜甫诗句“身轻一鸟过”，有版本脱“过”字，后人补之不得其神。【博麻缕】换取麻缕，指贱卖。【付与一炬】指烧掉。

赏析

此诗为苏轼感谢鲜于子骏赠吴道子画佛之作。诗中先讽刺富贵人家盲目收藏、真假不辨，再追忆自己早年见画破碎之痛，后赞子骏修复之功，并借画喻文，以杜甫诗句脱字难补，暗喻艺术真迹不可复制。末以“付与一炬”作结，既表对伪作的蔑视，亦见苏轼豁达洒脱。全诗夹叙夹议，用典精当，情感跌宕，体现了苏轼对艺术真伪的深刻见解和超然态度。创作背景：据诗题，苏轼在长安陈汉卿家初见吴画，十余年后在鲜于子骏家再见已修复，子骏遂赠之。此诗当作于元祐年间，苏轼仕途起伏之际，借画抒怀，感慨良多。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品