次

次韵吕梁仲屯田

宋代 · 苏轼

作者古诗词

雨叶风花日夜稀，一杯相属竟何时。空虚岂敢酬琼玉，枯朽犹能出菌芝。门外吕梁従迅急，胸中云梦自逶迟。待君笔力追灵运，莫负南台九日期。

译文

风雨中的落叶和残花日渐稀少，我们何时才能举杯对饮？我空虚的才学岂敢酬答您如琼玉般的赠诗，但枯朽的树木也能长出灵芝。门外吕梁洪水流湍急，胸中却如云梦泽般从容开阔。期待您的笔力能追及谢灵运，莫要辜负南台重阳之约。

注释

【雨叶风花】：指风雨中的落叶和残花，喻时光流逝，美好事物易逝。【一杯相属】：举杯对饮，相互劝酒。属（zhǔ）：劝酒。【琼玉】：喻指对方赠诗之美，如琼瑶美玉。【枯朽】：自谦之词，喻自己年老或才疏。【菌芝】：灵芝，喻虽老朽仍能有所作为。【吕梁】：地名，指吕梁洪，在今江苏徐州附近，水流湍急。【云梦】：古泽薮名，此处喻胸襟开阔，如云梦泽般浩渺。【逶迟】：从容自得的样子。【灵运】：谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著称。【南台九日期】：南台，指徐州彭城南台。九日期，指重阳节登高赋诗的习俗。

赏析

此诗为苏轼任徐州知州时所作，与吕梁仲屯田唱和。诗中“雨叶风花”暗喻时光易逝，引发对相聚的期盼。颔联自谦“空虚”“枯朽”，却以“菌芝”自喻，体现苏轼虽处逆境仍不失自信。颈联以“吕梁迅急”与“云梦逶迟”对比，外境湍急而内心从容，展现其豁达胸襟。尾联勉励友人追步谢灵运，并期重阳之约，既见对友人才华的赞赏，亦寄寓对诗酒雅集的向往。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品