鸦种麦行
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
霜林老鸦闲无用，畦东拾麦畦西种。畦西种得青猗猗，畦东已作牛毛稀。明年麦熟芒攒槊，农夫未食鸦先啄。徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。忆昔舜耕历山鸟为耘，如今老鸦种麦更辛勤。农夫罗拜鸦飞起，劝农使者来行水。
译文
经霜的树林里老鸦闲来无事，在田埂东边拾取麦粒，又到田埂西边播种。田埂西边种下的麦苗青青茂盛，田埂东边却已稀疏得像牛毛。明年麦子成熟时麦芒如长矛攒聚，农夫还没吃，乌鸦先来啄食。它慢步俯仰，好像很得意，鼓动翅膀跳上牛角。回忆当年舜帝在历山耕种，有鸟为他耘田，如今老鸦种麦更加辛勤。农夫们围着下拜，乌鸦飞起，劝农使者前来巡视水利。
注释
【霜林】：经霜的树林，指秋末冬初的树林。【猗猗】：美盛貌，形容麦苗茂盛。《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”【芒攒槊】：麦芒像长矛一样聚集。槊，长矛。【舜耕历山鸟为耘】：传说舜在历山耕种时，有鸟代他耘田。典出《史记·五帝本纪》正义引《通史》：“舜耕于历山，有象为之耕，鸟为之耘。”【劝农使者】：古代地方官，负责劝勉农耕。行水：巡视水利。
赏析
此诗以老鸦种麦的寓言形式，讽刺了当时官吏不务实际、徒具形式的劝农活动。艺术上采用对比手法：老鸦的“闲”与“辛勤”形成反差，舜时鸟为农耕的传说与现实老鸦种麦的荒诞对比，凸显主题。苏轼借古讽今，语言幽默诙谐，结尾“劝农使者来行水”点出讽刺对象。据推测，此诗作于苏轼任地方官期间，反映其对形式主义劝农的批评。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《鸦种麦行》- 苏轼 - 诗词大全
《鸦种麦行》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析