和

和柳子玉喜雪次韵仍呈述古

宋代 · 苏轼

作者古诗词

诗翁爱酒常如渴，瓶尽欲沽囊已竭。灯青火冷不成眠，一夜撚须吟喜雪。诗成就我觅欢处，我穷正与君彷佛。曷不走投陈孟公，有酒醉君仍饱德。琼瑶欲尽天应惜，更遣清光续残月。安得佳人擢素手，笑捧玉碗两奇绝。艳歌一曲回阳春，坐使高堂生暖热。

译文

诗翁爱酒常如口渴一般，酒瓶空了想买却囊中已空。灯青火冷无法入睡，一夜捻须吟咏喜雪之诗。诗成后找我寻欢作乐之处，我的穷困正与你相似。何不去投奔陈孟公那样的人，有酒让你醉倒还能饱受恩德。雪景将尽上天也应怜惜，又派遣月光延续残月之光。怎能得到佳人伸出洁白的手，笑着捧起玉碗，两样都奇绝。一曲艳歌让阳春回归，坐使高堂生出暖热。

注释

【诗翁】：指柳子玉，即柳瑾，字子玉，苏轼友人。【撚须】：捻须，吟诗时捋须的动作，形容苦吟。【陈孟公】：陈遵，字孟公，西汉人，好客嗜酒，每宴宾客，辄闭门留客。此处借指慷慨好客之人。【饱德】：语出《诗经·大雅·既醉》“既醉以酒，既饱以德”，指既享美酒又受恩德。【琼瑶】：美玉，此处喻雪。【清光】：月光。【擢素手】：伸出洁白的手。【玉碗】：精美的碗，此处指盛酒器。【艳歌】：华美的歌曲。【阳春】：古曲名，即《阳春白雪》，代指高雅音乐。

赏析

此诗为苏轼和柳子玉《喜雪》之作，并呈述古（陈述古）。诗中先写柳子玉爱酒如渴却囊中羞涩，夜中苦吟喜雪诗，后邀苏轼同乐，而苏轼自嘲亦穷困，遂提议投奔豪爽之人以醉饱。后四句想象雪后月夜，佳人捧酒、艳歌回春，将寒冷冬夜化为温暖高堂。全诗以雪为引，实则写友人情谊与穷中作乐之趣。艺术上善用典故（陈孟公、饱德）和比喻（琼瑶喻雪），语言诙谐，情感真挚。据推测，此诗作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074），与柳子玉、陈述古等友人唱和，体现了苏轼在仕途失意时仍保持旷达乐观的心态。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品