新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
缝衣付与溧阳尉，舍肉怀归颍谷封。闻道平反供一笑，会须难老待千钟。火燧试焙分新胯，雪里头纲辍赐龙。従此升堂是兄弟，一瓯林下记相逢。
译文
缝衣之事托付给溧阳县尉，怀藏肉食归家如同颍谷封人。听说你平反冤案博得母亲一笑，定能长寿等待千钟厚禄。用火烘焙新茶分赠新胯，雪天里首批贡茶龙团被赐予你。从此登堂入室如同兄弟，一瓯茶在林下记得我们相逢。
注释
【溧阳尉】指唐代诗人孟郊，曾任溧阳县尉，此处借指程朝奉。孟郊《游子吟》有“慈母手中线，游子身上衣”句，故“缝衣”用此典。【颍谷封】指春秋郑国颍考叔，曾为颍谷封人，以“舍肉怀归”孝母著称，事见《左传》。【平反】指纠正冤案，使无辜者得雪。【千钟】指千钟俸禄，极言俸禄丰厚。【火燧试焙】指用火烘焙新茶。【新胯】宋代团茶的一种，形如胯带，故称。【头纲】指首批进贡的春茶。【辍赐龙】指皇帝停止赐予龙团茶，转而赠予程朝奉。【升堂是兄弟】化用《论语·先进》“由也升堂矣，未入于室也”，此处指关系亲密如兄弟。【林下】指退隐之处。
赏析
此诗为苏轼次韵答谢程朝奉之作。首联用孟郊、颍考叔典故，赞程朝奉孝养母亲。颔联以“平反供一笑”写其政绩使母欣慰，并祝其长寿厚禄。颈联以“新胯”“头纲”点明赠茶之事，暗含皇恩浩荡。尾联以“升堂兄弟”喻情谊深厚，“林下相逢”寄归隐之思。全诗用典贴切，情感真挚，体现了苏轼对友人孝行与政绩的赞赏，以及二人深厚的情谊。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之》- 苏轼 - 诗词大全
《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析