辨道歌
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
北方正气名祛邪,东郊西应归中华。离南为室坎为家,先凝白雪生黄芽。黄河流驾紫河车,水精池产红莲花。赤龙腾霄惊盘蛇,姹女含笑婴儿呀。十二楼瞰灵泉洼,华池玉液阴交加。子驰午前无停差,三田聚宝真生涯。龟精凤髓填谽谺,天地骇有鬼神嗟。一丹休别内外砂,长修久饵须升遐。肠中澄结无余祖,俗骨变换颜如葩。哀哉世人争齿牙,指伪为真正为哇。轻肥甘美形骄奢,谲诡诈妄言矜夸。游鱼在网兔在罝,一气顿尽犹呕哑。余生所托诚栖槎,九原枯髀如乱麻。胡不断众如镆邪,空与利名交撑拏。胡不腾踏如文䯄,可惜贪爱相漫洿。真心道意非不嘉,餐金闲暇非虚哗。何须横议相疵瘕,众口并发鸣群鸦。安知聚散同鱼虾,自缠如茧居如蜗。日怀嗔喜甘笼笯,其去死地犹猎豭。吾恨尔见有所遮,海波或到惊井蛙。乌轮即晚蟾影斜,吾时俱睹超云霞。
译文
北方正气名为祛邪,东郊西应归于中华。离卦为室坎卦为家,先凝结白雪生出黄芽。黄河之水驾着紫河车,水精池中产出红莲花。赤龙腾空惊动盘蛇,姹女含笑婴儿呀呀。十二楼俯瞰灵泉洼地,华池玉液阴阳交加。子时驰骋午前不停差,三丹田聚宝真是生涯。龟精凤髓填满山谷,天地惊骇鬼神嗟叹。一丹休要分别内外砂,长期修炼服食须升遐。肠中清净凝结无余渣,凡骨变换容颜如花。可叹世人争相斗齿牙,指伪为真以正为哇。轻裘肥马甘美显骄奢,诡诈虚妄言语自矜夸。游鱼在网兔在陷阱,元气顿尽犹自呕哑。余生所托诚如木筏,九原枯骨如乱麻。为何不斩断众恶如镆邪,空与名利互相争夺。为何不腾踏如良马,可惜贪爱相互污染。真心道意并非不佳,服食金丹闲暇非虚哗。何须横加非议相指责,众口齐发如群鸦。怎知聚散如同鱼虾,自缚如茧居如蜗牛。每日怀嗔喜甘受笼笯,其离死地犹如猎猪。我恨你见识有所遮蔽,海波或许惊动井蛙。太阳将落月亮斜,我时都见超越云霞。
注释
【北方正气名祛邪】:北方在五行中属水,象征正气,可祛除邪气。 【东郊西应归中华】:东郊西应,指东西相应;中华,指中原或中央。 【离南为室坎为家】:离、坎为八卦中的两卦,离属火,位南;坎属水,位北。 【先凝白雪生黄芽】:白雪、黄芽,道教炼丹术语,指铅汞化合的产物。 【黄河流驾紫河车】:黄河,比喻肾水;紫河车,道教指炼成的丹药或元气。 【水精池产红莲花】:水精池,指肾;红莲花,喻心火或丹砂。 【赤龙腾霄惊盘蛇】:赤龙,喻心火;盘蛇,喻肾水或阴气。 【姹女含笑婴儿呀】:姹女,道教指汞;婴儿,指铅。 【十二楼瞰灵泉洼】:十二楼,指人的喉咙或气管;灵泉,指津液。 【华池玉液阴交加】:华池,口或丹田;玉液,津液。 【子驰午前无停差】:子、午,指时辰;子时一阳生,午时一阴生。 【三田聚宝真生涯】:三田,上中下三丹田。 【龟精凤髓填谽谺】:龟精凤髓,喻珍贵药物;谽谺,山谷或空隙。 【天地骇有鬼神嗟】:骇、嗟,惊叹。 【一丹休别内外砂】:内外砂,指外丹和内丹。 【长修久饵须升遐】:升遐,飞升成仙。 【肠中澄结无余祖】:澄结,清净凝结;余祖,残留的渣滓。 【俗骨变换颜如葩】:葩,花。 【轻肥甘美形骄奢】:轻肥,轻裘肥马;甘美,美味。 【谲诡诈妄言矜夸】:谲诡,欺诈;矜夸,自夸。 【游鱼在网兔在罝】:罝,捕兔网。 【一气顿尽犹呕哑】:一气,元气;呕哑,声音嘶哑。 【余生所托诚栖槎】:栖槎,木筏,喻依托。 【九原枯髀如乱麻】:九原,墓地;枯髀,枯骨。 【胡不断众如镆邪】:镆邪,宝剑名。 【空与利名交撑拏】:撑拏,争夺。 【胡不腾踏如文䯄】:文䯄,良马。 【可惜贪爱相漫洿】:漫洿,污染。 【真心道意非不嘉】:真心道意,修道之心。 【餐金闲暇非虚哗】:餐金,服食金丹。 【何须横议相疵瘕】:横议,非议;疵瘕,指责。 【众口并发鸣群鸦】:群鸦,喻嘈杂议论。 【安知聚散同鱼虾】:聚散,指生死。 【自缠如茧居如蜗】:自缠如茧,喻自我束缚。 【日怀嗔喜甘笼笯】:笼笯,囚笼。 【其去死地犹猎豭】:猎豭,猎猪。 【吾恨尔见有所遮】:见,见识;遮,遮蔽。 【海波或到惊井蛙】:井蛙,喻见识短浅。 【乌轮即晚蟾影斜】:乌轮,太阳;蟾影,月亮。 【吾时俱睹超云霞】:超云霞,超越尘世。
赏析
此诗为苏轼所作的道教炼丹诗,主题阐述内丹修炼之道,批判世人追逐名利、不识真道。艺术上多用道教术语和比喻,如“白雪黄芽”、“紫河车”等,意象丰富,语言奇崛。情感上既有对修道成仙的向往,也有对世俗愚昧的愤慨。据推测,此诗可能作于苏轼晚年贬谪期间,借道教思想寻求精神解脱。诗中“哀哉世人争齿牙”等句,体现了苏轼对世态炎凉的深刻洞察。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《辨道歌》- 苏轼 - 诗词大全
《辨道歌》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析