呈张功甫 其一
宋代 · 许及之
诗文 古诗词
乞得云台散吏归，园亭物物有光辉。临湖更要波光阔，付与沙鸥自在飞。
译文
请求得到云台散吏的官职后归隐，园中的亭台景物都闪耀着光辉。靠近湖边更希望波光开阔，交付给沙鸥自在飞翔。
注释
【云台】汉代宫中有云台，为藏书及议政之所，此处借指朝廷或官府。 【散吏】闲散无职事的官吏，指诗人辞官后获得的闲职。 【园亭】园林亭台，指张功甫的私家园林。 【临湖】靠近湖泊。 【波光】水波反射的光影。 【沙鸥】水鸟，常喻自由闲适。
赏析
此诗为许及之赠张功甫之作。首句“乞得云台散吏归”点明诗人辞官归隐的身份，暗含对官场的疏离。次句“园亭物物有光辉”以景写情，园亭因主人归来而焕发光彩，实为诗人内心喜悦的投射。后两句“临湖更要波光阔，付与沙鸥自在飞”借湖光与沙鸥表达对自由境界的向往，波光之“阔”与沙鸥之“自在”相映成趣，以物喻人，含蓄传达出诗人超脱尘俗、追求闲适的心境。全诗语言清丽，意象明快，情感淡泊而深远。
许及之的其他作品
《呈张功甫 其一》- 许及之 - 诗词大全
《呈张功甫 其一》是宋代诗人许及之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析