九日小饮用后山居士韵简转庵
宋代 · 许及之
词牌 古诗词
连日欣晴卜暮霞，晨曦闪闪舞群鸦。时丰都市人多醉，节近重阳菊有花。万事悠然山正好，三杯可以我何加。自怜犹有童心在，爱把茱萸系绛纱。
译文
连日晴朗，傍晚的霞光预示着好天气，晨曦中群鸦闪闪飞舞。年岁丰收，都市里人们多已陶醉，节近重阳，菊花已经开放。万事悠然，山色正好，三杯酒下肚，于我何加焉？自怜尚有童心未泯，喜欢把茱萸系在红纱上。
注释
【后山居士】：指宋代诗人陈师道，号后山居士。许及之此诗步其诗韵而作。【转庵】：许及之友人，生平不详。【卜暮霞】：占卜傍晚的霞光，预示次日天气。【时丰】：年岁丰收。【茱萸】：植物名，古俗重阳节佩茱萸以辟邪。【绛纱】：红色纱巾。
赏析
此诗写重阳前日小饮之乐，表达了诗人对丰收年景的喜悦和闲适自得的心境。首联以天气之佳烘托节日气氛，颔联写都市之乐与节物之盛，颈联转入个人感悟，尾联以童心未泯作结，饶有情趣。全诗语言平易，情感真挚，步韵陈师道而能自出机杼。据推测，此诗作于许及之晚年，故有‘童心’之语。
许及之的其他作品
《九日小饮用后山居士韵简转庵》- 许及之 - 诗词大全
《九日小饮用后山居士韵简转庵》是宋代诗人许及之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析