书

书《浑令公燕鱼朝恩图

宋代 · 苏轼

作者古诗词

咸宁英气似汾阳，夜饮军容出红妆。不须缠头万匹锦，知君未办作吕强。

译文

浑瑊的英武气概好似郭子仪，夜间宴饮时鱼朝恩的军容中出现了女乐。不需要用万匹锦缎作为缠头赏赐，我知道你（鱼朝恩）做不到像吕强那样忠正。

注释

【浑令公】指浑瑊，唐代名将，封咸宁郡王，故称浑令公。【燕】通“宴”，宴饮。【鱼朝恩】唐代宦官，曾任观军容使，骄横跋扈。【咸宁】指浑瑊，封咸宁郡王。【汾阳】指郭子仪，封汾阳郡王，以功高德劭著称。【军容】指鱼朝恩，曾任观军容使。【红妆】指女乐或歌妓。【缠头】赏赐歌舞者的锦帛。【吕强】东汉宦官，以忠正清廉著称。

赏析

此诗为苏轼题画之作，借唐代浑瑊宴请鱼朝恩的历史故事，讽刺当时权宦的奢靡与不忠。首句以浑瑊比郭子仪，赞其英气；次句写鱼朝恩以女乐助兴，暗讽其僭越。后两句用吕强典故，直指鱼朝恩不能效法忠良，反行奢靡。全诗用典精当，对比鲜明，含蓄而有力。苏轼身处北宋党争之际，此诗或借古讽今，表达对宦官干政的忧虑。【据推测】创作于苏轼仕宦期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品