竹𪕋
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
野人献竹𪕋，腰腹大如盎。自言道旁得，采不费罝网。鸱夷让圆滑，混沌惭瘦爽。两牙虽有馀，四足仅能仿。逢人自惊蹶，闷若儿脱襁。念此微陋质，刀几安足枉。就擒太仓卒，羞愧不能飨。南山有孤熊，择兽行舐掌。
译文
山野之人献上一只竹鼠，它的腰腹大得像瓦盆。自称是在路边捕获，不费网罟之力。鸱夷皮袋也比不上它的圆滑，混沌之物也惭愧于它的瘦爽。两颗门牙虽然有余，四只脚却只能勉强模仿行走。遇到人自己就惊慌跌倒，闷闷不乐如同婴儿脱离襁褓。想到这卑微粗陋的资质，哪里值得刀俎相向。被擒获过于仓促，羞愧得不能享用。南山有只孤独的熊，选择野兽舔舐自己的熊掌。
注释
【竹𪕋】：一种似鼠而小的动物，又名竹鼠，以竹根为食。 【腰腹大如盎】：盎，古代一种腹大口小的容器。形容竹鼠腰腹肥大。 【罝网】：捕兽的网。 【鸱夷】：皮袋，用以盛酒。此处比喻竹鼠圆滑如鸱夷。 【混沌】：指混沌未开的状态，此处形容竹鼠憨拙。 【瘦爽】：清瘦爽利，与混沌相对。 【两牙】：指竹鼠的门齿。 【四足仅能仿】：仿，模仿。指四足只能勉强模仿行走。 【惊蹶】：受惊而跌倒。 【脱襁】：婴儿脱离襁褓，比喻失去束缚。 【刀几】：刀和砧板，指宰杀工具。 【就擒太仓卒】：仓卒，匆忙。指被擒获过于仓促。 【羞愧不能飨】：飨，享用。因羞愧而不忍食用。 【南山有孤熊，择兽行舐掌】：化用《左传》‘熊蹯’典故，指熊舔掌而食，比喻强者择弱而食。
赏析
此诗以竹鼠为题，借物抒怀。苏轼以幽默笔触描绘竹鼠的肥硕与笨拙，暗喻自身遭遇。诗中“鸱夷让圆滑，混沌惭瘦爽”以拟人手法赋予竹鼠性格，而“就擒太仓卒，羞愧不能飨”则流露出对弱小生命的怜悯。末句“南山有孤熊”化用典故，暗示强者欺凌弱者的现实，可能寄寓诗人对官场倾轧的感慨。【据推测】此诗作于苏轼贬谪期间，借竹鼠之卑微自嘲，表达对命运无常的无奈与超脱。艺术上，语言诙谐，比喻新奇，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《竹𪕋》- 苏轼 - 诗词大全
《竹𪕋》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析