次韵聪上人见寄(一作:次韵闻复上人。)

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
前身本同社,宿业独临边。一悟镜空老,始知圆泽贤。归心忘犊佩,生术寄羊鞭。不似欧阳子,空留六一泉。

译文

前世我们本是同社的修行者,唯独我因宿世业缘流落边远之地。一旦悟得心镜空明而老去,才知你像圆泽一样贤达。归心已忘却尘世的牵累,养生之术寄托于鞭策后进。我不像欧阳修那样,徒然留下六一泉的名迹。

注释

【前身本同社】前身:佛教指前世。同社:指共同结社修行。此处用慧远与刘遗民等结白莲社之典,喻指诗人与聪上人前世同为社友。 【宿业独临边】宿业:佛教指前世的业因。临边:身处边远之地。苏轼当时贬谪惠州、儋州,故云。 【一悟镜空老】镜空:喻心性明澈如镜,空寂无相。语出《般若波罗蜜多心经》“照见五蕴皆空”。 【圆泽贤】圆泽:唐代高僧,与李源友善,相约游峨眉,后圆泽圆寂,转世为牧童,与李源重逢。事见《宋高僧传》。此处以圆泽喻聪上人。 【归心忘犊佩】犊佩:指《后汉书·张湛传》中“遗子黄金满籝,不如一经”之典,或指《庄子·天地》中“爱马者以筐盛矢,以蜃盛溺,适有蚊虻仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胸”之喻,但更可能指《列子·汤问》中“愚公移山”之“荷担者三夫”之“犊”为牛犊,然无确证。疑为“忘蹄”之误,用《庄子·外物》“得鱼而忘荃,得兔而忘蹄”之意,喻归心后忘却尘世牵累。暂存疑。 【生术寄羊鞭】生术:养生之术。羊鞭:用《庄子·达生》“善养生者,若牧羊然,视其后者而鞭之”之典,意为养生如牧羊,鞭策落后。 【欧阳子】指欧阳修。六一泉:欧阳修自号“六一居士”,其遗迹有“六一泉”在杭州孤山。苏轼曾作《六一泉铭》。末二句谓自己不像欧阳修那样留下名胜,而是随缘而化。

赏析

此诗为苏轼次韵聪上人见寄之作,约作于贬谪惠州或儋州时期。诗中融合佛理与人生感慨,以“前身”“宿业”开篇,自嘲流落边地,实为贬谪之叹。颔联以“镜空”喻悟道,以“圆泽”赞友人,既显禅机,又寓对友人的敬慕。颈联“归心忘犊佩”用典含蓄,表达超脱尘世之志;“生术寄羊鞭”化用庄子养生之说,暗含自我鞭策之意。尾联以欧阳修自比,却言“不似”,实为谦抑,亦见其不慕虚名、随缘自适的胸襟。全诗用典精妙,语言简淡,情感深沉而超然,体现了苏轼晚年融通儒释道、笑对逆境的人生态度。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《次韵聪上人见寄(一作:次韵闻复上人。)》- 苏轼 - 诗词大全

《次韵聪上人见寄(一作:次韵闻复上人。)》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析