涪州得山胡?善鸣，出黔中?
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
终日锁筠笼，回头惜翠茸。谁知声?画?画，亦自意重重。夜宿烟生浦，朝鸣日上峰。故巢何足恋，鹰隼岂能容。
译文
整天被锁在竹笼之中，回头顾惜自己翠绿的羽毛。谁知它那哢哢的鸣叫声，也蕴含着重重深意。夜晚栖息在烟雾升腾的水滨，清晨在日出山峰时鸣叫。旧巢有什么值得留恋的呢？鹰隼岂能容它自由生存。
注释
【涪州】今重庆涪陵区，苏轼贬谪黄州后曾途经此地。【山胡】鸟名，即画眉，善鸣，产于黔中（今贵州一带）。【筠笼】竹笼。【翠茸】翠色羽毛。【声?画?画】拟声词，形容鸟鸣声，原诗作“??画”，今写作“哢哢”。【意重重】指鸟鸣声中蕴含深意。【夜宿烟生浦】夜晚栖息在烟雾升腾的水滨。【朝鸣日上峰】清晨在日出山峰时鸣叫。【故巢】旧巢，指山胡原本的栖息地。【鹰隼】猛禽，喻指迫害者。
赏析
此诗借山胡鸟被囚笼中而自抒怀抱。首联以“锁”字点出束缚，以“惜翠茸”写其自怜。颔联以“声??画”与“意重重”相对，暗示鸣声非徒悦耳，实有深意。颈联以“夜宿”“朝鸣”对举，展现山胡向往的自由生活。尾联反诘“故巢何足恋”，以“鹰隼岂能容”点明被迫离巢的无奈，暗喻诗人自身遭际。全诗咏物寄怀，托物言志，语言简练而意蕴深长。苏轼此时因“乌台诗案”被贬，诗中“鹰隼”或暗指政敌，【据推测】此诗作于元丰年间贬谪途中，借山胡之困抒发自身处境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《涪州得山胡?善鸣，出黔中?》- 苏轼 - 诗词大全
《涪州得山胡?善鸣，出黔中?》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析