再用前韵寄莘老
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。困穷谁要卿料理,举头看山笏拄颊。野凫翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。泥中相従岂得久,今我不往行恐迟。江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。(黄庭坚,莘老婿,能文。)
译文
你没看见王衍经营三窟,还不如顾恺之被称为痴绝。痴人自得终享天年,智士因智而死罪过难雪。困穷时谁要你来料理,举头看山以笏拄颊。野鸭翅膀沉重不能自飞,黄鹤为何两翼低垂。泥中相随岂能长久,如今我不去恐怕迟了。江夏无双的黄庭坚应该还未离去,只恨没有文字可以相互娱乐嬉戏。
注释
【夷甫开三窟】夷甫,西晋王衍,字夷甫,位至三公,好清谈,常营三窟以自保,后为石勒所杀。事见《晋书·王衍传》。【长康号痴绝】长康,东晋顾恺之,字长康,小字虎头,工诗画,人称“痴绝”。事见《晋书·顾恺之传》。【困穷谁要卿料理】化用《晋书·王徽之传》:徽之为桓冲参军,冲问其职,答曰“时见牵马来,似是马曹”,又问马几何,曰“不问马,何由知其数”。【举头看山笏拄颊】用王徽之故事,见《晋书·王徽之传》:徽之尝曰“西山朝来致有爽气”,以笏拄颊看山。【野凫翅重自不飞】化用杜甫《白凫行》“君不见黄鹄高于五尺童,化为白凫似老翁”诗意。【黄鹤何事两翼垂】用《庄子·山木》典故:庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取,问其故,曰“无所可用”。庄子曰“此木以不材得终其天年”。【江夏无双】指黄庭坚,黄为洪州分宁人,分宁古属江夏郡。黄庭坚有“江夏无双”之誉。【莘老】孙觉,字莘老,苏轼友人,黄庭坚岳父。
赏析
此诗为苏轼寄赠孙觉(莘老)之作,约作于元丰年间(1078-1085)苏轼贬谪黄州时期。诗中借古讽今,以王衍、顾恺之对比,表达对智巧不如痴拙的感慨,暗含对自身因才遭祸的愤懑。艺术上多用典故,如“夷甫开三窟”“长康痴绝”“笏拄颊”等,以典说理,含蓄深沉。末句提及黄庭坚,既赞其才,又叹无文娱之乐,流露出对友情的珍视与贬谪中的孤寂。全诗语言质朴,情感内敛,体现了苏轼后期诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《再用前韵寄莘老》- 苏轼 - 诗词大全
《再用前韵寄莘老》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析