自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
山鸦晓辞谷，似报游人起。出门犹屡顾，惨若去吾里。道途险且迂，继此复能几。溪边有危构，归驾聊复柅。爱此山中人，缥缈如仙子。平生慕独往，官爵同一屣。胡为此溪边，眷眷若有俟。国恩久未报，念此惭且泚。临风浩悲咤，万世同一轨。何年谢簪绂，丹砂留迅晷。
译文
山中的乌鸦在清晨告别山谷，仿佛在报告游人该起床了。出门时还屡屡回头，凄惨得好像要离开我的家乡。道路险阻又迂回，这样走下去还能走多远？溪边有一座高耸的亭子，我暂且停车休息。喜爱这山中的居民，缥缈如同仙子。我平生向往独来独往，把官爵看作一双破鞋。为什么在这溪边，却依依不舍好像在等待什么？国家的恩情很久未能报答，想到这些惭愧得汗流浃背。迎着风浩叹悲愤，万古以来都是同一条轨迹。什么时候能辞去官职，用丹砂留住飞逝的时光。
注释
【仙游】：指仙游山，在今河南嵩县境内。苏轼曾游此地。 【黑水】：水名，在今河南嵩县。 【姚氏山亭】：当地居民姚姓人家的山间亭子。 【危构】：高耸的建筑物，指山亭。 【归驾聊复柅】：柅，止车木。意为暂且停车休息。 【缥缈如仙子】：形容山中居民超然出尘，如仙人。 【官爵同一屣】：视官爵如破鞋，表示轻视。屣，鞋。 【眷眷若有俟】：眷眷，依恋不舍；俟，等待。 【国恩久未报】：指苏轼因乌台诗案被贬，未能报效朝廷。 【惭且泚】：泚，汗出貌。惭愧而流汗。 【万世同一轨】：指古今兴亡、人生荣辱皆同归一路。 【谢簪绂】：辞去官职。簪绂，官员的冠饰和印绶。 【丹砂留迅晷】：丹砂，道家炼丹之物；迅晷，飞逝的时光。意为炼丹以求长生。
赏析
此诗作于苏轼贬谪黄州途中，途经嵩县时。诗中通过描绘山亭美景和居民超然之态，反衬自身仕途坎坷与内心矛盾。艺术上以景起兴，由鸦鸣引出游兴，继而转入对官场的厌倦和对归隐的向往。情感复杂，既有对自然山水的喜爱，又有对国恩未报的愧疚，最终以“丹砂留迅晷”表达对长生和自由的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏轼在逆境中寻求解脱的典型心态。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩》- 苏轼 - 诗词大全
《自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析