大雪独留尉氏
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
古驿无人雪满庭，有客冒雪来自北。纷纷笠上已盈寸，下马登堂面苍黑。苦寒有酒不能饮，见之何必问相识。我酌徐徐不满觥，看客倒尽不留湿。千门昼闭行路绝，相与笑语不知夕。醉中不复问姓名，上马忽去横短策。
译文
古老的驿站空无一人，大雪铺满庭院，有位客人冒着大雪从北方而来。纷纷扬扬的雪花落在斗笠上已积了一寸厚，他下马走进厅堂，面容冻得青黑。天寒地冻，虽有酒却不能畅饮，见到他何必问是否相识。我慢慢斟酒，酒杯不满，看着客人一饮而尽，不留一滴。千家万户白天紧闭，路上行人断绝，我们相对谈笑，不知不觉到了傍晚。醉中不再问姓名，他上马忽然离去，横拿着短鞭。
注释
【尉氏】：地名，今河南尉氏县，宋代属开封府。 【古驿】：古老的驿站。 【笠】：斗笠，防雨雪的帽子。 【面苍黑】：面容因寒冷而发青发黑。 【觥】：古代酒器，此处指酒杯。 【千门昼闭】：形容大雪天家家户户白天紧闭门户。 【横短策】：横拿着短马鞭。策，马鞭。
赏析
此诗作于苏轼因“乌台诗案”被贬黄州途中，途经尉氏时遇大雪。诗歌通过描写驿站遇雪、与陌生客共饮的场景，展现了诗人身处逆境时的豁达与超脱。艺术手法上，以白描为主，如“纷纷笠上已盈寸”“面苍黑”等细节生动传神；情感表达含蓄而深沉，虽写苦寒，却以“相与笑语不知夕”的洒脱收束，体现了苏轼一贯的乐观精神。末句“上马忽去横短策”以动作收尾，余韵悠长，暗含人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《大雪独留尉氏》- 苏轼 - 诗词大全
《大雪独留尉氏》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析