次韵舒尧文祈雪雾猪泉
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。
译文
长久以来嘲笑蜥蜴的一寸腹,它衔冰吐雹何时才能满足?苍鹅无罪也很可怜,被斩颈横放盘中不敢哭。岂知泉下有猪龙,枕着雷车踏着地轴。前年太守为旱情祈请,雨点随人如撒豆。太守归朝龙归泉,至今人们咏唱淇园绿。我今又遭此旱灾,疲惫的百姓在沟渠中战栗。于是寻访旧迹叩拜神泉,坐客中仍携带着王子渊。观看草拟《中和》《乐职》颂,新声妙悟慰藉白发。清晨来到泉上东风急,须上冰珠如老蛟哭泣。怪词欲逼龙飞起,险韵不量我能否及。眼看积雪厚埋牛,谁与春神掀开百蛰。此时还借君诗,余力如汰车辕仍贯笠。挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震落匙箸。
注释
【蛇医】:指蜥蜴,古人认为蜥蜴能致雨。 【衔冰吐雹】:传说蜥蜴衔冰吐雹,可致雨。 【苍鹅】:古代祈雨时以鹅为牺牲。 【斩颈横盘不敢哭】:指杀鹅祈雨,鹅虽无辜但不敢哭。 【猪龙】:指猪婆龙,即鼍龙,传说能兴云雨。 【雷车】:雷神之车,代指雷。 【阴轴】:地轴,指地下。 【前年太守】:指前任知州,曾祈雨得应。 【淇园绿】:淇园产竹,此处代指雨水滋润后的绿意。 【凛凛疲民在沟渎】:形容百姓困苦,濒临死亡。 【王子渊】:指王褒,字子渊,西汉辞赋家,此处借指同游友人。 【中和乐职颂】:指王褒所作《中和》《乐职》《宣布》诗,颂扬吏治。 【华颠】:白头,指年老。 【冰珠老蛟泣】:形容泉上冰珠如老蛟之泪。 【险韵】:指用生僻难押的字为韵。 【积雪厚埋牛】:形容雪大。 【春工掀百蛰】:春神唤醒冬眠的虫类。 【汰辀仍贯笠】:形容用力,辀为车辕,笠为雨具。 【惊龙再起震失匙】:形容诗笔如龙,惊动天地,震落匙箸。
赏析
此诗作于苏轼任徐州知州时,因旱灾祈雪于雾猪泉。诗中运用大量神话传说和典故,如蛇医、猪龙、雷车等,以奇幻笔法描绘祈雪场景。前段以蜥蜴、苍鹅的荒诞行为反衬旱情之严重,中段追忆前年太守祈雨成功,对比今次旱灾之酷烈,表达对百姓疾苦的深切同情。后段写与友人同游赋诗,以险韵、怪词求雪,展现诗人不屈不挠的精神和豪放诗风。全诗想象奇特,语言生动,情感真挚,体现了苏轼关注民生、勇于担当的士大夫情怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析