与

与梁左藏会饮傅国博家

宋代 · 苏轼

作者古诗词

将军破赋自草檄，论诗说剑俱第一。彭城老守本虚名，识字劣能欺项籍。风流别驾贵公子，欲把笙歌暖锋镝。红旆朝开猛士噪，翠帷暮卷佳人出。东堂醉卧呼不起，啼鸟落花春寂寂。试教长笛傍耳根，一声吹裂阶前石。

译文

将军平定叛乱亲自起草檄文，论诗说剑都是第一流。我这个彭城老守本是虚名，识的字勉强能骗过项羽。风流别驾是贵公子，想用笙歌温暖刀剑的锋芒。早晨红旗展开猛士喧闹，傍晚翠帷卷起佳人出现。东堂醉卧叫不醒，啼鸟落花春色寂静。试着让长笛贴近耳边，一声吹响震裂了阶前的石头。

注释

【梁左藏】：梁姓，左藏为官名，宋代左藏库使，掌钱帛杂物。【傅国博】：傅姓，国博为国子监博士简称。【将军破赋自草檄】：将军指梁左藏，破赋指平定赋税叛乱，草檄指起草讨伐文书。【彭城老守】：苏轼自指，彭城即徐州，苏轼曾任徐州知州。【项籍】：项羽，名籍，字羽，秦末起义领袖，据传识字不多。【别驾】：官名，州郡长官的佐吏，此处指傅国博。【红旆】：红色旗帜，代指军旗。【翠帷】：绿色帷帐，代指女子居所。【东堂】：东边厅堂，指宴饮处。【长笛傍耳根】：长笛贴近耳边吹奏。【一声吹裂阶前石】：夸张手法，形容笛声高亢，能震裂阶石。

赏析

此诗为苏轼在徐州任上所作，描写与梁左藏、傅国博宴饮之乐。首联赞梁左藏文武双全，次联自谦识字不多，实为反讽。三联写傅国博以歌舞缓和战事气氛，四联以红旆翠帷对比猛士佳人，展现宴饮场景。末联以醉卧和笛声收尾，突出豪放不羁之情。艺术上运用夸张（吹裂阶石）、对比（猛士与佳人）等手法，情感奔放，体现了苏轼豪放诗风。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品