春晚杂兴十二首
宋代 · 方回
诗文 古诗词
尫羸老马尚堪骑，角笏金章已属谁。政使死时无一物，清心壮胆有天知。
译文
瘦弱的老马尚且还能骑乘，角笏和金章如今已属于谁？即使死去时一无所有，清正的内心和豪壮的胆气自有上天知晓。
注释
【尫羸】：瘦弱。尫，音wāng，骨骼弯曲；羸，音léi，瘦弱。【角笏】：角制的笏板，古代官员上朝所持，象征官职。【金章】：金印，官员印信，代指官位。【政使】：即使，纵使。【清心壮胆】：内心清正，胆气豪壮。
赏析
此诗为方回晚年之作，借老马自喻，表达对官场失意的豁达与坚守。首句以“尫羸老马尚堪骑”起兴，暗指自己虽年老体衰仍有所用；次句“角笏金章已属谁”慨叹功名利禄已成过往。后两句直抒胸臆，强调即便身无长物，但清心壮胆无愧于天，展现了诗人超脱物欲、坚守气节的精神境界。艺术上，对比鲜明，语言质朴而意蕴深沉。
方回的其他作品
《春晚杂兴十二首》- 方回 - 诗词大全
《春晚杂兴十二首》是宋代诗人方回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析