送

送蜀僧去尘?此诗为苏洵作?

宋代 · 苏轼

作者古诗词

十年读《易》费膏火，尽日吟诗愁肺肝。不解丹青追世好，欲将芹芷荐君盘。谁为善相宁嫌瘦，复有知音可废弹。拄杖挂经须倍道，故乡春蕨已阑干。

译文

十年研读《周易》耗费了灯油，整日吟诗使肺肝愁苦。不追求丹青绘画迎合世俗喜好，只想将芹芷这样的香草进献于您的盘中。谁是善于相马的人，岂会因马瘦而嫌弃？又有知音在，琴可以不必弹奏。拄着拐杖挂着经书，必须加倍赶路，故乡的春蕨已经长得纵横交错（意指春深，应速归）。

注释

【十年读《易》费膏火】：《易》指《周易》，儒家经典。膏火，灯火，指夜读耗费灯油。【芹芷】：水芹和白芷，均为香草，喻指美好的事物或建议。【谁为善相宁嫌瘦】：化用“相马失之瘦”典故，意为善于相马者不因马瘦而嫌弃，喻指识才者不以外表取人。【复有知音可废弹】：化用伯牙子期典故，意为若有知音，琴可不必弹奏，喻指心灵相通。【拄杖挂经】：拄着拐杖，挂着经书，形容行囊简朴。【故乡春蕨已阑干】：春蕨，春季蕨菜嫩芽。阑干，纵横交错的样子，此处指蕨菜生长茂盛。

赏析

此诗为苏轼送别蜀僧去尘之作。诗中前两联写自己十年苦读《易》与吟诗，不趋世俗，愿以真诚相荐，体现了苏轼淡泊名利、坚守本心的品格。后两联用相马、知音典故，表达对去尘的赏识与信任，认为真正的知音无需多言。末句以故乡春蕨已盛，劝其速归，暗含思乡之情与对友人的关切。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。创作背景据推测为苏轼早年作品，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品