夜泊牛口
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，三四依古柳。负薪出深谷，见客喜且售。煮蔬为夜餐，安识肉与酒。朔风吹茅屋，破壁见星斗。儿女自咿aa43，亦足乐且久。人生本无事，苦为世味诱。富贵耀吾前，贫贱独难守。谁知深山子，甘与麋鹿友。置身落蛮荒，生意不自陋。今予独何者，汲汲强奔走。
译文
太阳落山红雾升腾，系船停宿在牛口。居民偶尔相聚，三四户人家依傍古柳。背着柴火走出深谷，见到客人欣喜出售。煮蔬菜作为晚餐，哪里知道肉和酒。北风吹着茅草屋，破墙缝隙可见星斗。儿女们自己咿呀学语，也足以长久快乐。人生本来无事，苦于被世间美味诱惑。富贵在我面前炫耀，贫贱却难以坚守。谁知深山中的百姓，甘愿与麋鹿为友。置身于蛮荒之地，生计却不自鄙陋。如今我独自一人，为何急切地奔走？
注释
【牛口】：地名，指牛口渚，在今湖北秭归附近，长江边。 【负薪】：背着柴火。 【咿aa43】：原诗作“咿嚘”，象声词，指小儿学语声或读书声。 【麋鹿友】：与麋鹿为友，指隐居山林。 【生意】：生机，活力。 【汲汲】：急切追求的样子。
赏析
此诗作于苏轼赴任凤翔途中，途经牛口时所见所感。诗中描绘了深山居民简朴而自足的生活，与诗人自身为功名奔波的处境形成对比。艺术手法上，以白描为主，语言质朴，情感真挚。主题思想在于反思人生追求，表达对隐逸生活的向往和对世俗诱惑的批判。苏轼早年即有超脱之思，此诗可见其思想萌芽。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《夜泊牛口》- 苏轼 - 诗词大全
《夜泊牛口》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析