闻子由为郡僚所捃恐当去官
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
少学不为身，宿志固有在。虽然敢自必，用舍置度外。天初若相我，发迹造弘大。岂敢负所付，捐躯欲投会。宁知事大谬，举步得狼狈。我已无可言，堕甑难追悔。子虽仅自免，鸡肋安足赖。低回畏罪罟，黾俛敢言退。若人疑或使，为子得微罪。时哉归去来，共抱东坡耒。
译文
年少求学不是为了自身，平素的志向本来就在那里。虽然不敢自以为是，但用与不用早已置之度外。上天起初好像帮助我，使我发迹成就宏大。怎敢辜负上天的托付，愿意献身以契合时机。哪里知道事情大错特错，一抬脚就陷入狼狈境地。我已经无话可说，破甑落地难以追悔。你虽然仅能免罪，但鸡肋哪里值得依靠。徘徊畏惧法网，勉强行事怎敢说退。有人怀疑是有人指使，使你获得微小的罪名。是时候归去了，一起抱着东坡的农具耕种。
注释
【子由】苏轼弟苏辙，字子由。【为郡僚所捃】被同僚排挤、搜罗罪状。捃，拾取，引申为搜集。【恐当去官】恐怕要离职。【宿志】平素的志向。【用舍置度外】用与不用置之度外，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”【发迹造弘大】指仕途显达，成就宏大。【捐躯欲投会】愿意献身以契合时机。【堕甑难追悔】比喻事已败落，无法挽回，典出《后汉书·郭泰传》：孟敏荷甑堕地，不顾而去，曰：“甑已破矣，视之何益？”【鸡肋安足赖】比喻微薄之物不足依靠，典出《三国志·魏志·武帝纪》注引《九州春秋》：曹操以鸡肋喻汉中，食之无肉，弃之可惜。【低回畏罪罟】徘徊畏惧法网。罟，网。【黾俛】勉力，努力。【若人疑或使】疑是有人指使。【为子得微罪】使你获小罪。【共抱东坡耒】一起在东坡耕种。耒，农具。
赏析
此诗作于苏轼因乌台诗案被贬黄州期间，其弟苏辙亦受牵连遭贬。诗中表达了兄弟二人仕途坎坷、遭人排挤的愤懑与无奈。艺术上多用典故，如“堕甑”“鸡肋”等，贴切传达出对已发生之事的无可挽回和对微官薄禄的轻视。情感上既有对自身遭遇的痛悔，又有对弟弟的劝慰，最终以归隐东坡的田园生活作结，体现了苏轼在逆境中寻求超脱的豁达心态。全诗语言质朴，情感沉郁，是苏轼黄州时期兄弟情谊与人生思考的写照。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《闻子由为郡僚所捃恐当去官》- 苏轼 - 诗词大全
《闻子由为郡僚所捃恐当去官》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析