游

游鹤林招隐二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

郊原雨初霁，春物有馀妍。古寺满修竹，深林闻杜鹃。睡馀柳花堕，目眩山樱然。西窗有病客，危坐看香烟。行歌白云岭，坐咏修竹林。风轻花自落，日薄山半阴。涧草谁复识，闻香杳难寻。时见城市人，幽居惜未深。

译文

郊外原野上雨刚停，春天的景物格外美丽。古老的寺庙里长满修长的竹子，幽深的树林中传来杜鹃的啼叫。睡醒后柳絮飘落，眼花缭乱中看到山樱红得像燃烧一样。西窗下有一个生病的客人，端坐着看香烟袅袅升起。在白云缭绕的山岭上边走边歌，在修长的竹林中坐着吟诗。风轻轻吹过，花朵自然飘落，太阳西斜，山的一半被阴影笼罩。山涧边的草谁还能认识？闻到香气却难以找到它的踪迹。时常看到城中的人，他们隐居却遗憾不够彻底。

注释

【郊原】：郊外原野。【雨初霁】：雨刚停，天放晴。【春物】：春天的景物。【馀妍】：余下的美丽，指雨后春色更显清新。【古寺】：指鹤林寺，位于润州（今江苏镇江）。【修竹】：长竹。【杜鹃】：鸟名，啼声凄切。【睡馀】：睡醒后。【柳花堕】：柳絮飘落。【目眩】：眼花缭乱。【山樱】：野樱花。【然】：同“燃”，形容山樱红艳似火。【西窗】：西边的窗户，常指书房或客居处。【病客】：诗人自指，苏轼当时可能身体不适。【危坐】：端坐。【香烟】：焚香所升的烟。【行歌】：边走边歌。【白云岭】：指高耸入云的山岭。【坐咏】：坐着吟咏。【修竹林】：高大的竹林。【风轻花自落】：化用王维《鸟鸣涧》“人闲桂花落”意境。【日薄】：太阳西斜。【山半阴】：山的一半被阴影笼罩。【涧草】：山涧边的草。【闻香杳难寻】：闻到香气却难以找到来源。【城市人】：城中居民。【幽居】：隐居。【惜未深】：遗憾隐居不够彻底。【创作背景】：据推测，此诗作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074），游镇江鹤林寺、招隐寺时所作。

赏析

此诗描绘了雨后郊野的清新春景，以及诗人游历古寺、深林、山岭的闲适心境。前四句写景，以“雨初霁”、“春物妍”、“修竹”、“杜鹃”等意象营造出幽静而生机盎然的氛围。中四句转入个人感受，“睡馀”、“目眩”写出慵懒之态，“西窗病客”则透露出诗人身体不适但仍静观香烟的禅意。后八句进一步写游赏之乐，“行歌”、“坐咏”表现其超脱尘俗的雅趣，而“涧草谁复识”暗含对自然奥秘的探索，“时见城市人，幽居惜未深”则流露出对世俗生活的反思，认为真正的隐居应远离尘嚣。全诗语言清新自然，意境空灵，体现了苏轼在仕途失意时寄情山水、追求内心宁静的倾向。艺术手法上，动静结合（如“风轻花自落”与“危坐看香烟”），视听交融（杜鹃声、香烟形），并化用前人诗意而不露痕迹。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品