戏

戏用晁补之韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

昔我尝陪醉翁醉，今君但吟诗老诗。清诗咀嚼那得饱，瘦竹潇洒令人饥。试问凤凰饥食竹，何如驽马肥苜蓿。知君忍饥空诵诗，口颊澜翻如布谷。

译文

过去我曾陪醉翁欧阳修饮酒，如今你只吟咏我这诗老的诗。清雅的诗歌咀嚼怎能饱腹，瘦竹潇洒却令人感到饥饿。试问凤凰饥饿时吃竹实，怎比得上劣马吃苜蓿长得肥？我知道你忍着饥饿空自诵诗，口颊翻动如布谷鸟叫个不停。

注释

【醉翁】：指欧阳修，号醉翁。苏轼曾受欧阳修提携，故称“昔我尝陪醉翁醉”。【诗老】：指诗人自己，苏轼自称。【清诗咀嚼那得饱】：化用“诗不疗饥”之意，谓诗歌不能充饥。【瘦竹】：比喻清瘦的竹子，象征清贫高洁。【凤凰饥食竹】：传说凤凰非竹实不食，此处喻指诗人清高。【驽马肥苜蓿】：劣马以苜蓿为食而肥，喻指世俗之人追求物质。【布谷】：鸟名，鸣声似“布谷”，此处形容诵诗声不断。

赏析

此诗为苏轼戏和晁补之之作，以幽默自嘲之笔写文人清贫之态。首联以“醉翁”与“诗老”对举，暗含对欧阳修的追忆及自身境遇的感慨。颔联“清诗”“瘦竹”意象，既赞晁补之诗风清瘦，又叹其生活清苦。颈联以凤凰与驽马对比，突出高洁之士与世俗之人的差异，隐含对物质富足而精神贫乏者的讽刺。尾联以布谷鸟喻晁补之诵诗不止，既显其勤奋，又带调侃。全诗语言诙谐，用典贴切，体现了苏轼在困境中仍保持旷达幽默的个性。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品